పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఆదికాండము
TEV
15. మహలలేలు అరువది యైదేండ్లు బ్రదికి యెరెదును కనెను.

ERVTE
15. మహలలేలు 65 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు యెరెదు అను కుమారుడు అతనికి పుట్టాడు.

IRVTE
15. మహలలేలుకు అరవై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో యెరెదు పుట్టాడు.



KJV
15. And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

AMP
15. When Mahalalel was 65 years old, Jared was born.

KJVP
15. And Mahalaleel H4111 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS sixty H8346 W-MMP and five H2568 MFS years H8141 NFP , and begot H3205 W-VHY3MS Jared H3382 NAME-3MS :

YLT
15. And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.

ASV
15. And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

WEB
15. Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.

NASB
15. When Mahalalel was sixty-five years old, he became the father of Jared.

ESV
15. When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared.

RV
15. And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

RSV
15. When Mahalalel had lived sixty-five years, he became the father of Jared.

NKJV
15. Mahalalel lived sixty-five years, and begot Jared.

MKJV
15. And Mahalaleel lived sixty-five years and fathered Jared.

AKJV
15. And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

NRSV
15. When Mahalalel had lived sixty-five years, he became the father of Jared.

NIV
15. When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.

NIRV
15. Mahalalel lived 65 years. Then he became the father of Jared.

NLT
15. When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.

MSG
15. When Mahalalel was sixty-five years old, he had Jared.

GNB
15. When Mahalalel was 65, he had a son, Jared,

NET
15. When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.

ERVEN
15. When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Jared.



మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 32
  • మహలలేలు అరువది యైదేండ్లు బ్రదికి యెరెదును కనెను.
  • ERVTE

    మహలలేలు 65 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు యెరెదు అను కుమారుడు అతనికి పుట్టాడు.
  • IRVTE

    మహలలేలుకు అరవై ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో యెరెదు పుట్టాడు.
  • KJV

    And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
  • AMP

    When Mahalalel was 65 years old, Jared was born.
  • KJVP

    And Mahalaleel H4111 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS sixty H8346 W-MMP and five H2568 MFS years H8141 NFP , and begot H3205 W-VHY3MS Jared H3382 NAME-3MS :
  • YLT

    And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.
  • ASV

    And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:
  • WEB

    Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.
  • NASB

    When Mahalalel was sixty-five years old, he became the father of Jared.
  • ESV

    When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared.
  • RV

    And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:
  • RSV

    When Mahalalel had lived sixty-five years, he became the father of Jared.
  • NKJV

    Mahalalel lived sixty-five years, and begot Jared.
  • MKJV

    And Mahalaleel lived sixty-five years and fathered Jared.
  • AKJV

    And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:
  • NRSV

    When Mahalalel had lived sixty-five years, he became the father of Jared.
  • NIV

    When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.
  • NIRV

    Mahalalel lived 65 years. Then he became the father of Jared.
  • NLT

    When Mahalalel was 65 years old, he became the father of Jared.
  • MSG

    When Mahalalel was sixty-five years old, he had Jared.
  • GNB

    When Mahalalel was 65, he had a son, Jared,
  • NET

    When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.
  • ERVEN

    When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Jared.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 32
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References