TEV
3. నిర్దోష మైన ఒక కోడెదూడను ఒక పొట్టేలును యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగల దహనబలిగా అర్పింపవలెను.

ERVTE
3. కోడె దూడతో బాటు తూములో మూడు పదోవంతుల మంచి పిండి నూనెతో కలిపినది, పొట్టేలుకు రెండు పదోవంతులును,

IRVTE
3. ఏ లోపం లేని ఒక కోడె, ఒక పొట్టేలు, ఒక సంవత్సరం వయసున్న ఏడు మగ గొర్రె పిల్లలను యెహోవాకు ఇష్టమైన సువాసన గల దహనబలిగా అర్పించాలి.



KJV
3. And their meat offering [shall be of] flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, [and] two tenth deals for a ram,

AMP
3. Their cereal offering shall be of fine flour mixed with oil, three-tenths of an ephah for a bull, two-tenths for a ram,

KJVP
3. And their meat offering H4503 [ shall ] [ be ] [ of ] flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 , three H7969 NFS tenth deals H6241 for a bullock H6499 , [ and ] two H8147 ONUM tenth deals H6241 for a ram H352 ,

YLT
3. and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for the bullock, two-tenth deals for the ram,

ASV
3. and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,

WEB
3. and their meal-offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the ram,

NASB
3. with their cereal offerings of fine flour mixed with oil; offering three tenths of an ephah for the bullock, two tenths for the ram,

ESV
3. also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram,

RV
3. and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the ram,

RSV
3. also their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram,

NKJV
3. 'Their grain offering [shall be] fine flour mixed with oil: three-tenths [of an ephah] for the bull, two-tenths for the ram,

MKJV
3. And their food offering shall be flour mixed with oil, three tenth parts for a bull, two tenth parts for a ram,

AKJV
3. And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,

NRSV
3. Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil, three-tenths of one ephah for the bull, two-tenths for the ram,

NIV
3. With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

NIRV
3. " 'Prepare a grain offering along with the bull. It must have 24 cups of fine flour. Mix it with olive oil. Offer 16 cups along with the ram.

NLT
3. These must be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil-- six quarts with the bull, four quarts with the ram,

MSG
3. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for the bull, four quarts for the ram,

GNB
3. Offer the proper grain offering of flour mixed with olive oil: 6 pounds of flour with the bull, 4 pounds with the ram,

NET
3. "'Their grain offering is to be of finely ground flour mixed with olive oil, three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths of an ephah for the ram,

ERVEN
3. You will also offer 24 cups of fine flour mixed with oil with the bull, 16 cups with the ram,