TEV
9. భక్తిహీనుల మార్గము యెహోవాకు హేయము నీతి ననుసరించువానిని ఆయన ప్రేమించును.

ERVTE
9. దుర్మార్గులు జీవించే విధానం యెహోవాకు అసహ్యం. మంచి పనులను చేయాలని ప్రయత్నించే మనుష్యులను యెహోవా ప్రేమిస్తాడు.

IRVTE
9. దుర్మార్గుల మార్గాలు యెహోవాకు హేయమైనవి. నీతిని అనుసరించి నడుచుకునే వారిని ఆయన ప్రేమిస్తాడు.



KJV
9. The way of the wicked [is] an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

AMP
9. The way of the wicked is an abomination, extremely disgusting and shamefully vile to the Lord, but He loves him who pursues righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).

KJVP
9. The way H1870 NMS of the wicked H7563 AMS [ is ] an abomination H8441 unto the LORD H3068 EDS : but he loveth H157 him that followeth after H7291 righteousness H6666 NFS .

YLT
9. An abomination to Jehovah [is] the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.

ASV
9. The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.

WEB
9. The way of the wicked is an abomination to Yahweh, But he loves him who follows after righteousness.

NASB
9. The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves the man who pursues virtue.

ESV
9. The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.

RV
9. The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

RSV
9. The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.

NKJV
9. The way of the wicked [is] an abomination to the LORD, But He loves him who follows righteousness.

MKJV
9. The way of the wicked is hateful to Jehovah, but He loves him who pursues righteousness.

AKJV
9. The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loves him that follows after righteousness.

NRSV
9. The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves the one who pursues righteousness.

NIV
9. The LORD detests the way of the wicked but he loves those who pursue righteousness.

NIRV
9. The Lord hates how sinners live. But he loves those who run after what is right.

NLT
9. The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue godliness.

MSG
9. A life frittered away disgusts GOD; he loves those who run straight for the finish line.

GNB
9. The LORD hates the ways of evil people, but loves those who do what is right.

NET
9. The LORD abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.

ERVEN
9. The Lord hates the way evil people live, but he loves those who try to do good.