TEV
21. జీవమరణములు నాలుక వశము దానియందు ప్రీతిపడువారు దాని ఫలము తిందురు

ERVTE
21. జీవం, మరణం, తెచ్చే మాటలు నాలుక మాట్లాడ గలదు. ప్రజలు మాట్లాడటం ఇష్టపడేవారు. అది ఏమి తెచ్చునో దాన్ని తీసుకొనుటకు సిద్దముగా ఉండ వలయును.

IRVTE
21. జీవన్మరణాలు నాలుక వశం. దాన్ని ఇష్టపడే వారు దాని ఫలం అనుభవిస్తారు.



KJV
21. Death and life [are] in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

AMP
21. Death and life are in the power of the tongue, and they who indulge in it shall eat the fruit of it [for death or life]. [Matt. 12:37.]

KJVP
21. Death H4194 NMS and life H2416 W-NMP [ are ] in the power H3027 B-CFS of the tongue H3956 NMS : and they that love H157 it shall eat H398 VQY3MS the fruit H6529 thereof .

YLT
21. Death and life [are] in the power of the tongue, And those loving it eat its fruit.

ASV
21. Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.

WEB
21. Death and life are in the power of the tongue; Those who love it will eat its fruit.

NASB
21. Death and life are in the power of the tongue; those who make it a friend shall eat its fruit.

ESV
21. Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.

RV
21. Death and life are in the power of the tongue; and they that love it shall eat the fruit thereof.

RSV
21. Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.

NKJV
21. Death and life [are] in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.

MKJV
21. Death and life are in the power of the tongue, and those who love it shall eat the fruit of it.

AKJV
21. Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

NRSV
21. Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.

NIV
21. The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.

NIRV
21. Your tongue has the power of life and death. Those who love to talk will eat the fruit of their words.

NLT
21. The tongue can bring death or life; those who love to talk will reap the consequences.

MSG
21. Words kill, words give life; they're either poison or fruit--you choose.

GNB
21. What you say can preserve life or destroy it; so you must accept the consequences of your words.

NET
21. Death and life are in the power of the tongue, and those who love its use will eat its fruit.

ERVEN
21. The tongue can speak words that bring life or death. Those who love to talk must be ready to accept what it brings.