TEV
11. నేను తొందరపడినవాడనై ఏ మనుష్యుడును నమ్మదగినవాడు కాడను కొంటిని.

ERVTE
11. నేను భయపడి “మనుష్యులంతా అబద్ధీకులే” అని చెప్పినప్పుడు కూడా నేను నమ్ముకొంటూనే ఉన్నాను.

IRVTE
11. నేను తొందరపడి ఏ మనిషీ నమ్మదగినవాడు కాదు, అనుకున్నాను.



KJV
11. I said in my haste, All men [are] liars.

AMP
11. I said in my haste, All men are deceitful and liars.

KJVP
11. I H589 PPRO-1MS said H559 VQQ1MS in my haste H2648 , All H3605 CMS men H120 D-NMS [ are ] liars H3576 .

YLT
11. I said in my haste, `Every man [is] a liar.`

ASV
11. I said in my haste, All men are liars.

WEB
11. I said in my haste, "All men are liars."

NASB
11. I said in my alarm, "No one can be trusted!"

ESV
11. I said in my alarm, "All mankind are liars."

RV
11. I said in my haste, All men are a lie.

RSV
11. I said in my consternation, "Men are all a vain hope."

NKJV
11. I said in my haste, "All men [are] liars."

MKJV
11. I said in my haste, All men are liars.

AKJV
11. I said in my haste, All men are liars.

NRSV
11. I said in my consternation, "Everyone is a liar."

NIV
11. And in my dismay I said, "All men are liars."

NIRV
11. When I was terrified, I said to myself, "No one tells the truth."

NLT
11. In my anxiety I cried out to you, "These people are all liars!"

MSG
11. Despite giving up on the human race, saying, "They're all liars and cheats."

GNB
11. even when I was afraid and said, "No one can be trusted."

NET
11. I rashly declared, "All men are liars."

ERVEN
11. Yes, even when I was upset and said, "There is no one I can trust!"