TEV
1. రండి యెహోవానుగూర్చి ఉత్సాహధ్వని చేయు... దము మన రక్షణ దుర్గమునుబట్టి సంతోషగానము చేయు దము
ERVTE
1. రండి, మనం యెహోవాని స్తుతించుదాము. మన రక్షణా బండైన ప్రభువుకు సంతోషగానం చేద్దాము.
IRVTE
1. రండి, యెహోవాకు పాట పాడదాం, మన రక్షణకు ఆధారశిలకు ఆనందంగా పాడదాం.
KJV
1. O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
AMP
1. O COME, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation!
KJVP
1. O come H1980 VQI2MP , let us sing H7442 unto the LORD H3068 L-EDS : let us make a joyful noise H7321 to the rock H6697 of our salvation H3468 .
YLT
1. Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
ASV
1. Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
WEB
1. Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
NASB
1. Come, let us sing joyfully to the LORD; cry out to the rock of our salvation.
ESV
1. Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
RV
1. O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
RSV
1. O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
NKJV
1. Oh come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
MKJV
1. Oh come, let us sing to Jehovah; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation.
AKJV
1. O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
NRSV
1. O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
NIV
1. Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
NIRV
1. Come, let us sing with joy to the Lord. Let us give a loud shout to the Rock who saves us.
NLT
1. Come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
MSG
1. Come, let's shout praises to GOD, raise the roof for the Rock who saved us!
GNB
1. Come, let us praise the LORD! Let us sing for joy to God, who protects us!
NET
1. Come! Let's sing for joy to the LORD! Let's shout out praises to our protector who delivers us!
ERVEN
1. Come, let us praise the Lord! Let us shout praises to the Rock who saves us.