పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
నిర్గమకాండము
TEV
7. ప్రదీపమునకు తైలము,

ERVTE
7. ఎరుపు రంగు వేసిన గొర్రె తోళ్లు, మంచి చర్మాలు, తుమ్మ కర్ర,

IRVTE
7. దీపాలు వెలిగించడానికి నూనె,



KJV
7. And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

AMP
7. And rams' skins tanned red, and skins of dolphins or porpoises; and acacia wood;

KJVP
7. And rams H352 \' skins H5785 dyed red H119 , and badgers H8476 \' skins H5785 , and shittim H7848 wood H6086 ,

YLT
7. and rams` skins made red, and badgers` skins, and shittim wood,

ASV
7. and rams skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

WEB
7. rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

NASB
7. rams' skins dyed red, and tahash skins; acacia wood;

ESV
7. tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,

RV
7. and rams- skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

RSV
7. tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,

NKJV
7. 'ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;

MKJV
7. and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood,

AKJV
7. And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

NRSV
7. tanned rams' skins, and fine leather; acacia wood,

NIV
7. ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood;

NIRV
7. ram skins that are dyed red the hides of sea cows acacia wood

NLT
7. tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;

MSG
7. tanned rams' skins; dolphin skins; acacia wood;

GNB
7. rams' skin dyed red; fine leather; acacia wood;

NET
7. ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,

ERVEN
7. ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 35
  • ప్రదీపమునకు తైలము,
  • ERVTE

    ఎరుపు రంగు వేసిన గొర్రె తోళ్లు, మంచి చర్మాలు, తుమ్మ కర్ర,
  • IRVTE

    దీపాలు వెలిగించడానికి నూనె,
  • KJV

    And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
  • AMP

    And rams' skins tanned red, and skins of dolphins or porpoises; and acacia wood;
  • KJVP

    And rams H352 \' skins H5785 dyed red H119 , and badgers H8476 \' skins H5785 , and shittim H7848 wood H6086 ,
  • YLT

    and rams` skins made red, and badgers` skins, and shittim wood,
  • ASV

    and rams skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
  • WEB

    rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
  • NASB

    rams' skins dyed red, and tahash skins; acacia wood;
  • ESV

    tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,
  • RV

    and rams- skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;
  • RSV

    tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood,
  • NKJV

    'ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;
  • MKJV

    and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood,
  • AKJV

    And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
  • NRSV

    tanned rams' skins, and fine leather; acacia wood,
  • NIV

    ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood;
  • NIRV

    ram skins that are dyed red the hides of sea cows acacia wood
  • NLT

    tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;
  • MSG

    tanned rams' skins; dolphin skins; acacia wood;
  • GNB

    rams' skin dyed red; fine leather; acacia wood;
  • NET

    ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,
  • ERVEN

    ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References