TEV
10. అబ్రాహాము హేతు కుమారులయొద్ద కొనిన పొలములోనే అబ్రాహామును అతని భార్యయైన శారాయును పాతి పెట్టబడిరి.

ERVTE
10. హిత్తీ ప్రజల దగ్గర్నుండి అబ్రాహాము కొన్న గుహ ఇదే. అబ్రాహాము తన భార్య శారాతో అక్కడ పాతిపెట్టబడ్డాడు.

IRVTE
10. అబ్రాహాము హేతు వారసుల దగ్గర కొన్న ఈ పొలంలోనే అబ్రాహామునూ అతని భార్య శారానూ పాతిపెట్టారు.



KJV
10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

AMP
10. The field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with Sarah his wife.

KJVP
10. The field H7704 D-NMS which H834 RPRO Abraham H85 purchased H7069 of the sons H1121 of Heth H2845 : there H8033 ADV-3FS was Abraham H85 buried H6912 , and Sarah H8283 his wife H802 .

YLT
10. the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

ASV
10. The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

WEB
10. the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.

NASB
10. the field that Abraham had bought from the Hittites; there he was buried next to his wife Sarah.

ESV
10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

RV
10. the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

RSV
10. the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

NKJV
10. the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.

MKJV
10. the field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and Sarah his wife were buried there.

AKJV
10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

NRSV
10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.

NIV
10. the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.

NIRV
10. Abraham had bought it from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.

NLT
10. This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

MSG
10. It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah.

GNB
10. It was the field that Abraham had bought from the Hittites; both Abraham and his wife Sarah were buried there.

NET
10. This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

ERVEN
10. This is the same cave that Abraham bought from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.