TEV
11. తమ తండ్రిని శపించుచు తల్లిని దీవించని తరము కలదు.

ERVTE
11. కొందరు మనుష్యులు వారి తండ్రులకు విరోధంగా మాట్లాడతారు. మరియు వారి తల్లులను గౌరవించరు.

IRVTE
11. తమ తండ్రిని శాపనార్థాలు పెడుతూ, తల్లిపట్ల వాత్సల్యత చూపని తరం ఉంది.



KJV
11. [There is] a generation [that] curseth their father, and doth not bless their mother.

AMP
11. There is a class of people who curse their fathers and do not bless their mothers.

KJVP
11. [ There ] [ is ] a generation H1755 [ that ] curseth H7043 their father H1 CMS-3MS , and doth not H3808 NADV bless H1288 their mother H517 GFS-3MS .

YLT
11. A generation [is], that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

ASV
11. There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

WEB
11. There is a generation that curses their father, And doesn't bless their mother.

NASB
11. There is a group of people that curses its father, and blesses not its mother.

ESV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

RV
11. There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

RSV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

NKJV
11. [There is] a generation [that] curses its father, And does not bless its mother.

MKJV
11. There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

AKJV
11. There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

NRSV
11. There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

NIV
11. "There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;

NIRV
11. "Some people call down curses on their fathers. Others don't bless their mothers.

NLT
11. Some people curse their father and do not thank their mother.

MSG
11. Don't curse your father or fail to bless your mother.

GNB
11. There are people who curse their fathers and do not show their appreciation for their mothers.

NET
11. There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.

ERVEN
11. Some people curse their fathers and refuse to bless their mothers.