TEV
22. అప్పుడు ఏలీయాయెహోవాకు ప్రవక్తలైన వారిలో నేను ఒకడనే శేషించి యున్నాను; అయితే బయలునకు ప్రవక్తలు నాలుగువందల ఏబదిమంది యున్నారు.

ERVTE
22. అందువల్ల ఏలీయా ఇలా అన్నాడు: “ఇక్కడ నేనొక్కడినే యెహోవాయొక్క వ్రవక్తను. నేను ఒంటరిగా వున్నాను. కాని నాలుగు వందల ఏభై మంది బయలు ప్రవక్తలున్నారు.

IRVTE
22. అప్పుడు ఏలీయా “యెహోవా ప్రవక్తల్లో నేను ఒక్కడినే మిగిలాను. అయితే, బయలు ప్రవక్తలు 450 మంది ఉన్నారు.



KJV
22. Then said Elijah unto the people, I, [even] I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets [are] four hundred and fifty men.

AMP
22. Then Elijah said to the people, I, I only, remain a prophet of the Lord, but Baal's prophets are 450 men.

KJVP
22. Then said H559 W-VQY3MS Elijah H452 unto H413 PREP the people H5971 , I H589 PPRO-1MS , [ even ] I only H905 L-CMS-1MS , remain H3498 a prophet H5030 of the LORD H3068 L-EDS ; but Baal H1168 \'s prophets H5030 [ are ] four H702 MFS hundred H3967 BFP and fifty H2572 W-MMP men H376 NMS .

YLT
22. And Elijah saith unto the people, `I -- I have been left a prophet of Jehovah -- by myself; and the prophets of Baal [are] four hundred and fifty men;

ASV
22. Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of Jehovah; but Baals prophets are four hundred and fifty men.

WEB
22. Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.

NASB
22. So Elijah said to the people, "I am the only surviving prophet of the LORD, and there are four hundred and fifty prophets of Baal.

ESV
22. Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of the LORD, but Baal's prophets are 450 men.

RV
22. Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of the LORD; but Baal-s prophets are four hundred and fifty men.

RSV
22. Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

NKJV
22. Then Elijah said to the people, "I alone am left a prophet of the LORD; but Baal's prophets [are] four hundred and fifty men.

MKJV
22. And Elijah said to the people, I, I alone, remain a prophet of Jehovah. But Baal's prophets are four hundred and fifty men.

AKJV
22. Then said Elijah to the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

NRSV
22. Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of the LORD; but Baal's prophets number four hundred fifty.

NIV
22. Then Elijah said to them, "I am the only one of the LORD's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.

NIRV
22. Then Elijah said to them, "I'm the only one of the Lord's prophets left. But Baal has 450 prophets.

NLT
22. Then Elijah said to them, "I am the only prophet of the LORD who is left, but Baal has 450 prophets.

MSG
22. Then Elijah said, "I'm the only prophet of GOD left in Israel; and there are four hundred and fifty prophets of Baal.

GNB
22. Then Elijah said, "I am the only prophet of the LORD still left, but there are 450 prophets of Baal.

NET
22. Elijah said to them: "I am the only prophet of the LORD who is left, but there are 450 prophets of Baal.

ERVEN
22. So Elijah said, "I am the only prophet of the Lord here, but there are 450 prophets of Baal.