పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
రాజులు మొదటి గ్రంథము
TEV
10. అరుబ్బోతులో హెసెదు కుమా రుడు; వీనికి శోకో దేశమును హెపెరు దేశమంతయు నియమింపబడెను.

ERVTE
10. బెన్‌-హెసెదు అనువాడు అరుబ్భోతు, శోకో మరియు హెపెరులోను;

IRVTE
10. అరుబ్బోతులో హెసెదు కొడుకు, ఇతనికి శోకో, హెపెరు దేశాలు అప్పగించారు.



KJV
10. The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:

AMP
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

KJVP
10. The son of Hesed H1136 , in Aruboth H700 ; to him [ pertained ] Sochoh H7755 , and all H3605 W-CMS the land H776 GFS of Hepher H2660 :

YLT
10. Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;

ASV
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

WEB
10. Ben Hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

NASB
10. the son of Hesed in Arubboth, as well as in Socoh and the whole region of Hepher;

ESV
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

RV
10. Ben-hesed, in Arubboth; to him {cf15i pertained} Socoh, and all the land of Hepher:

RSV
10. Benhesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

NKJV
10. Ben-Hesed, in Arubboth; to him [belonged] Sochoh and all the land of Hepher;

MKJV
10. the son of Hesed, in Aruboth; to him was Sochoh and all the land of Hepher;

AKJV
10. The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

NRSV
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

NIV
10. Ben-Hesed--in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher were his);

NIRV
10. Ben-Hesed's area was Arubboth. Socoh and the whole land of Hepher were included in his area.

NLT
10. Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher.

MSG
10. Ben-Hesed in Arubboth--this included Socoh and all of Hepher;

GNB
10. Benhesed: the cities of Arubboth and Socoh and all the territory of Hepher

NET
10. Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.

ERVEN
10. Ben Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and Hepher.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 34
  • అరుబ్బోతులో హెసెదు కుమా రుడు; వీనికి శోకో దేశమును హెపెరు దేశమంతయు నియమింపబడెను.
  • ERVTE

    బెన్‌-హెసెదు అనువాడు అరుబ్భోతు, శోకో మరియు హెపెరులోను;
  • IRVTE

    అరుబ్బోతులో హెసెదు కొడుకు, ఇతనికి శోకో, హెపెరు దేశాలు అప్పగించారు.
  • KJV

    The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
  • AMP

    Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
  • KJVP

    The son of Hesed H1136 , in Aruboth H700 ; to him pertained Sochoh H7755 , and all H3605 W-CMS the land H776 GFS of Hepher H2660 :
  • YLT

    Ben-Hesed is in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
  • ASV

    Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);
  • WEB

    Ben Hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);
  • NASB

    the son of Hesed in Arubboth, as well as in Socoh and the whole region of Hepher;
  • ESV

    Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
  • RV

    Ben-hesed, in Arubboth; to him {cf15i pertained} Socoh, and all the land of Hepher:
  • RSV

    Benhesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
  • NKJV

    Ben-Hesed, in Arubboth; to him belonged Sochoh and all the land of Hepher;
  • MKJV

    the son of Hesed, in Aruboth; to him was Sochoh and all the land of Hepher;
  • AKJV

    The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
  • NRSV

    Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
  • NIV

    Ben-Hesed--in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher were his);
  • NIRV

    Ben-Hesed's area was Arubboth. Socoh and the whole land of Hepher were included in his area.
  • NLT

    Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher.
  • MSG

    Ben-Hesed in Arubboth--this included Socoh and all of Hepher;
  • GNB

    Benhesed: the cities of Arubboth and Socoh and all the territory of Hepher
  • NET

    Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.
  • ERVEN

    Ben Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and Hepher.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 10 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References