పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
15. పండ్రెండవ నెలను ఒత్నీయేలు సంబంధుడును నెటోపాతీయుడునైన హెల్దయి అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

ERVTE
15. పన్నెండవ అధిపతి హెల్దయి. పన్నెండవ నెలలో అధిపతి హెల్దయి. అతడు నెటోపాతీయుడు. హెల్దయి ఓత్నీయేలు కుటుంబీకుడు. హెల్దయి దళంలో ఇరవై నాలుగువేల మంది సైనికులు వున్నారు.

IRVTE
15. పన్నెండో నెల ఒత్నీయేలు బంధువూ, నెటోపాతీయుడు అయిన హెల్దయి అధిపతిగా ఉన్నాడు. అతని గుంపులో చేరిన వాళ్ళు ఇరవై నాలుగు వేలమంది.



KJV
15. The twelfth [captain] for the twelfth month [was] Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course [were] twenty and four thousand.

AMP
15. The twelfth, for the twelfth month, Heldai the Netophathite, of Othniel. In his division were 24,000.

KJVP
15. The twelfth H8147 [ captain ] for the twelfth H8147 month H2320 D-NMS [ was ] Heldai H2469 the Netophathite H5200 , of Othniel H6274 : and in H5921 W-PREP his course H4256 [ were ] twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .

YLT
15. The twelfth, for the twelfth month, [is] Heldai the Netophathite, of Othniel, and on his course [are] twenty and four thousand.

ASV
15. The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.

WEB
15. The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his division were twenty-four thousand.

NASB
15. Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of the family of Othniel, and in his division were twenty-four thousand men.

ESV
15. Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were 24,000.

RV
15. The twelfth {cf15i captain} for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.

RSV
15. Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.

NKJV
15. The twelfth [captain] for the twelfth month [was] Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division [were] twenty-four thousand.

MKJV
15. The twelfth for the twelfth month was Heldai of Netopha, of Othniel. And in his division were twenty-four thousand.

AKJV
15. The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.

NRSV
15. Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.

NIV
15. The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division.

NIRV
15. The 12th commander for the 12th month was Heldai. He was a Netophathite from the family line of Othniel. The total number of men in Heldai's company was 24,000.

NLT
15. Heled, a descendant of Othniel from Netophah, was commander of the twelfth division of 24,000 troops, which was on duty during the twelfth month.

MSG
15. Twelfth division, twelfth month: Heldai the Netophathite from the family of Othniel: 24,000 men.

GNB
15. (SEE 27:2)

NET
15. The twelfth, assigned the twelfth month, was Heldai the Netophathite, a descendant of Othniel. His division consisted of 24,000 men.

ERVEN
15. The twelfth commander, for the twelfth month, was Heldai from Netophah and from Othniel's family. There were 24,000 men in Heldai's group.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 34
  • పండ్రెండవ నెలను ఒత్నీయేలు సంబంధుడును నెటోపాతీయుడునైన హెల్దయి అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.
  • ERVTE

    పన్నెండవ అధిపతి హెల్దయి. పన్నెండవ నెలలో అధిపతి హెల్దయి. అతడు నెటోపాతీయుడు. హెల్దయి ఓత్నీయేలు కుటుంబీకుడు. హెల్దయి దళంలో ఇరవై నాలుగువేల మంది సైనికులు వున్నారు.
  • IRVTE

    పన్నెండో నెల ఒత్నీయేలు బంధువూ, నెటోపాతీయుడు అయిన హెల్దయి అధిపతిగా ఉన్నాడు. అతని గుంపులో చేరిన వాళ్ళు ఇరవై నాలుగు వేలమంది.
  • KJV

    The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.
  • AMP

    The twelfth, for the twelfth month, Heldai the Netophathite, of Othniel. In his division were 24,000.
  • KJVP

    The twelfth H8147 captain for the twelfth H8147 month H2320 D-NMS was Heldai H2469 the Netophathite H5200 , of Othniel H6274 : and in H5921 W-PREP his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
  • YLT

    The twelfth, for the twelfth month, is Heldai the Netophathite, of Othniel, and on his course are twenty and four thousand.
  • ASV

    The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.
  • WEB

    The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his division were twenty-four thousand.
  • NASB

    Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of the family of Othniel, and in his division were twenty-four thousand men.
  • ESV

    Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were 24,000.
  • RV

    The twelfth {cf15i captain} for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.
  • RSV

    Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.
  • NKJV

    The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.
  • MKJV

    The twelfth for the twelfth month was Heldai of Netopha, of Othniel. And in his division were twenty-four thousand.
  • AKJV

    The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand.
  • NRSV

    Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.
  • NIV

    The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, from the family of Othniel. There were 24,000 men in his division.
  • NIRV

    The 12th commander for the 12th month was Heldai. He was a Netophathite from the family line of Othniel. The total number of men in Heldai's company was 24,000.
  • NLT

    Heled, a descendant of Othniel from Netophah, was commander of the twelfth division of 24,000 troops, which was on duty during the twelfth month.
  • MSG

    Twelfth division, twelfth month: Heldai the Netophathite from the family of Othniel: 24,000 men.
  • GNB

    (SEE 27:2)
  • NET

    The twelfth, assigned the twelfth month, was Heldai the Netophathite, a descendant of Othniel. His division consisted of 24,000 men.
  • ERVEN

    The twelfth commander, for the twelfth month, was Heldai from Netophah and from Othniel's family. There were 24,000 men in Heldai's group.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 15 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References