TEV
22. నీవు హిమముయొక్క నిధులలోనికి చొచ్చితివా?

ERVTE
22. “యోబూ, నేను హిమమును, వడగండ్లను నిలువ ఉంచే గిడ్డంగులకు నీవు ఎప్పుడైనా వెళ్లావా?

IRVTE
22. (22-23) నువ్వు మంచును నిలవ చేసిన గిడ్డంగుల్లోకి వెళ్లావా? వడగండ్లను దాచి ఉంచిన కొట్లను నువ్వు చూశావా? ఆపత్కాలం కోసం యుద్ధ దినాల కోసం నేను వాటిని దాచి ఉంచాను.



KJV
22. Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

AMP
22. Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasuries of the hail,

KJVP
22. Hast thou entered H935 I-VQQ2MS into H413 PREP the treasures H214 CMP of the snow H7950 NMS ? or hast thou seen H7200 VQY2MS the treasures H214 W-CMP of the hail H1259 NMS ,

YLT
22. Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?

ASV
22. Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,

WEB
22. Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,

NASB
22. Have you entered the storehouse of the snow, and seen the treasury of the hail

ESV
22. "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

RV
22. Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,

RSV
22. "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

NKJV
22. "Have you entered the treasury of snow, Or have you seen the treasury of hail,

MKJV
22. Have you entered into the storehouses of the snow? Or have you seen the storehouses of the hail,

AKJV
22. Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen the treasures of the hail,

NRSV
22. "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

NIV
22. "Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,

NIRV
22. "Have you entered the places where the snow is kept? Have you seen the storerooms for the hail?

NLT
22. "Have you visited the storehouses of the snow or seen the storehouses of hail?

MSG
22. "Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled,

GNB
22. Have you ever visited the storerooms, where I keep the snow and the hail?

NET
22. Have you entered the storehouse of the snow, or seen the armory of the hail,

ERVEN
22. "Have you ever gone into the storerooms where I keep the snow and the hail?