పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
103. నీ వాక్యములు నా జిహ్వకు ఎంతో మధురములు అవి నా నోటికి తేనెకంటె తీపిగా నున్నవి.

ERVTE
103. నీ మాటలు నా నోటికి తేనెకంటే మధురం.

IRVTE
103. నీ వాక్కులు నా జిహ్వకు ఎంతో మధురం. అవి నా నోటికి తేనెకంటే తియ్యగా ఉన్నాయి.



KJV
103. How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!

AMP
103. How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! [Ps. 19:10; Prov. 8:11.]

KJVP
103. How H4100 IPRO sweet are H4452 thy words H565 unto my taste H2441 ! [ yea , ] [ sweeter ] than honey H1706 to my mouth H6310 L-CMS-1MS !

YLT
103. How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.

ASV
103. How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

WEB
103. How sweet are your promises to my taste, More than honey to my mouth!

NASB
103. How sweet to my tongue is your promise, sweeter than honey to my mouth!

ESV
103. How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

RV
103. How sweet are thy words unto my taste! {cf15i yea, sweeter} than honey to my mouth!

RSV
103. How sweet are thy words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

NKJV
103. How sweet are Your words to my taste, [Sweeter] than honey to my mouth!

MKJV
103. How sweet are Your Words to my taste! More than honey to my mouth!

AKJV
103. How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

NRSV
103. How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

NIV
103. How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

NIRV
103. Your words are very sweet to my taste! They are sweeter than honey to me.

NLT
103. How sweet your words taste to me; they are sweeter than honey.

MSG
103. Your words are so choice, so tasty; I prefer them to the best home cooking.

GNB
103. How sweet is the taste of your instructions--- sweeter even than honey!

NET
103. Your words are sweeter in my mouth than honey!

ERVEN
103. Your words are so sweet to me, like the taste of honey!



మొత్తం 176 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 103 / 176
  • నీ వాక్యములు నా జిహ్వకు ఎంతో మధురములు అవి నా నోటికి తేనెకంటె తీపిగా నున్నవి.
  • ERVTE

    నీ మాటలు నా నోటికి తేనెకంటే మధురం.
  • IRVTE

    నీ వాక్కులు నా జిహ్వకు ఎంతో మధురం. అవి నా నోటికి తేనెకంటే తియ్యగా ఉన్నాయి.
  • KJV

    How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
  • AMP

    How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! Ps. 19:10; Prov. 8:11.
  • KJVP

    How H4100 IPRO sweet are H4452 thy words H565 unto my taste H2441 ! yea , sweeter than honey H1706 to my mouth H6310 L-CMS-1MS !
  • YLT

    How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.
  • ASV

    How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!
  • WEB

    How sweet are your promises to my taste, More than honey to my mouth!
  • NASB

    How sweet to my tongue is your promise, sweeter than honey to my mouth!
  • ESV

    How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
  • RV

    How sweet are thy words unto my taste! {cf15i yea, sweeter} than honey to my mouth!
  • RSV

    How sweet are thy words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
  • NKJV

    How sweet are Your words to my taste, Sweeter than honey to my mouth!
  • MKJV

    How sweet are Your Words to my taste! More than honey to my mouth!
  • AKJV

    How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!
  • NRSV

    How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
  • NIV

    How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
  • NIRV

    Your words are very sweet to my taste! They are sweeter than honey to me.
  • NLT

    How sweet your words taste to me; they are sweeter than honey.
  • MSG

    Your words are so choice, so tasty; I prefer them to the best home cooking.
  • GNB

    How sweet is the taste of your instructions--- sweeter even than honey!
  • NET

    Your words are sweeter in my mouth than honey!
  • ERVEN

    Your words are so sweet to me, like the taste of honey!
మొత్తం 176 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 103 / 176
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References