పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
54. ఎనిమిదవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు పెదా సూరు కుమారుడును మనష్షీయులకు ప్రధానుడునైన గమలీ యేలు.

ERVTE

IRVTE
54. ఎనిమిదో రోజు మనష్శే వంశస్తుల నాయకుడూ, పెదాసూరు కొడుకూ అయిన గమలీయేలు తన అర్పణ తీసుకువచ్చాడు.



KJV
54. On the eighth day [offered] Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

AMP
54. The eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh, offered.

KJVP
54. On the eighth H8066 day H3117 B-AMS [ offered ] Gamaliel H1583 the son H1121 L-CMP of Pedahzur H6301 , prince H5387 of the children H1121 L-CMP of Manasseh H4519 :

YLT
54. On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --

ASV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

WEB
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh

NASB
54. On the eighth day it was the turn of Gamaliel, son of Pedahzur, prince of the Manassehites.

ESV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:

RV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

RSV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the leader of the men of Manasseh:

NKJV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, [presented an offering.]

MKJV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh, offered:

AKJV
54. On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

NRSV
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the Manassites:

NIV
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.

NIRV
54. On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.

NLT
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the tribe of Manasseh, presented his offering.

MSG
54. On the eighth day, Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.

GNB
54. (SEE 7:12)

NET
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassehites, presented an offering.

ERVEN
54.



మొత్తం 89 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 54 / 89
  • ఎనిమిదవ దినమున అర్పణమును తెచ్చినవాడు పెదా సూరు కుమారుడును మనష్షీయులకు ప్రధానుడునైన గమలీ యేలు.
  • IRVTE

    ఎనిమిదో రోజు మనష్శే వంశస్తుల నాయకుడూ, పెదాసూరు కొడుకూ అయిన గమలీయేలు తన అర్పణ తీసుకువచ్చాడు.
  • KJV

    On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
  • AMP

    The eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh, offered.
  • KJVP

    On the eighth H8066 day H3117 B-AMS offered Gamaliel H1583 the son H1121 L-CMP of Pedahzur H6301 , prince H5387 of the children H1121 L-CMP of Manasseh H4519 :
  • YLT

    On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --
  • ASV

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
  • WEB

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh
  • NASB

    On the eighth day it was the turn of Gamaliel, son of Pedahzur, prince of the Manassehites.
  • ESV

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:
  • RV

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
  • RSV

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the leader of the men of Manasseh:
  • NKJV

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, presented an offering.
  • MKJV

    On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh, offered:
  • AKJV

    On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
  • NRSV

    On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the Manassites:
  • NIV

    On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
  • NIRV

    On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.
  • NLT

    On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the tribe of Manasseh, presented his offering.
  • MSG

    On the eighth day, Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
  • GNB

    (SEE 7:12)
  • NET

    On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassehites, presented an offering.
  • ERVEN

మొత్తం 89 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 54 / 89
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References