TEV
9. యాజక మర్యాద చొప్పున ప్రభువు ఆలయములోనికి వెళ్లి ధూపమువేయు టకు అతనికి వంతు వచ్చెను.
ERVTE
9. దేవాలయంలో దేవునికి ధూపం వేయటానికి వాడుక ప్రకారం చీట్లు వేసి జెకర్యాను ఎన్నుకున్నారు.
IRVTE
9. యాజకులు వారి సంప్రదాయం ప్రకారం చీట్లు వేస్తే ప్రభువు ఆలయం లోపలికి వెళ్ళి ధూపం వేయడానికి అతనికి వంతు వచ్చింది.
KJV
9. According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
AMP
9. As was the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter [the sanctuary of] the temple of the Lord and burn incense. [Exod. 30:7.]
KJVP
9. According G2596 PREP to the G3588 T-ASN custom G1485 N-ASN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF priest\'s office G2405 N-GSF , his G3588 T-GSM lot was G2975 V-2AAI-3S to burn incense G2370 V-AAN when he went G1525 V-2AAP-NSM into G1519 PREP the G3588 T-ASM temple G3485 N-ASM of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM .
YLT
9. according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
ASV
9. according to the custom of the priests office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
WEB
9. according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
NASB
9. according to the practice of the priestly service, he was chosen by lot to enter the sanctuary of the Lord to burn incense.
ESV
9. according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
RV
9. according to the custom of the priest-s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
RSV
9. according to the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
NKJV
9. according to the custom of the priesthood, his lot fell to burn incense when he went into the temple of the Lord.
MKJV
9. according to the custom of the priests, it was his lot to burn incense when he went into the temple of the Lord.
AKJV
9. According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
NRSV
9. he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and offer incense.
NIV
9. he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.
NIRV
9. He happened to be chosen, in the usual way, to go into the temple of the Lord. There he was supposed to burn incense.
NLT
9. As was the custom of the priests, he was chosen by lot to enter the sanctuary of the Lord and burn incense.
MSG
9. it came his one turn in life to enter the sanctuary of God and burn incense.
GNB
9. According to the custom followed by the priests, he was chosen by lot to burn incense on the altar. So he went into the Temple of the Lord,
NET
9. he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the holy place of the Lord and burn incense.
ERVEN
9. The priests always chose one priest to offer the incense, and Zechariah was the one chosen this time. So he went into the Temple of the Lord to offer the incense.