పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
అపొస్తలుల కార్యములు
TEV
7. లుస్త్రలో బలహీన పాదములుగల యొకడుండెను.

ERVTE
7. ఆయా ప్రాంతాల్లో వాళ్ళు దేవుని సువార్తను ప్రకటించటం కొనసాగించారు. లుస్త్ర, దెర్బే పట్టణాల్లో

IRVTE
7. లుస్త్రలో కాళ్ళు చచ్చుబడిన ఒకడున్నాడు.



KJV
7. And there they preached the gospel.

AMP
7. And there they continued to preach the glad tidings (Gospel).

KJVP
7. And there G2546 ADV-C they preached the gospel G2097 V-PMP-NPM .

YLT
7. and there they were proclaiming good news.

ASV
7. and there they preached the gospel.

WEB
7. There they preached the gospel.

NASB
7. where they continued to proclaim the good news.

ESV
7. and there they continued to preach the gospel.

RV
7. and there they preached the gospel.

RSV
7. and there they preached the gospel.

NKJV
7. And they were preaching the gospel there.

MKJV
7. And there they were preaching the gospel.

AKJV
7. And there they preached the gospel.

NRSV
7. and there they continued proclaiming the good news.

NIV
7. where they continued to preach the good news.

NIRV
7. There they continued to preach the good news.

NLT
7. And there they preached the Good News.

MSG
7. but then were right back at it again, getting out the Message.

GNB
7. There they preached the Good News.

NET
7. There they continued to proclaim the good news.

ERVEN
7. They told the Good News there too.



మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 28
  • లుస్త్రలో బలహీన పాదములుగల యొకడుండెను.
  • ERVTE

    ఆయా ప్రాంతాల్లో వాళ్ళు దేవుని సువార్తను ప్రకటించటం కొనసాగించారు. లుస్త్ర, దెర్బే పట్టణాల్లో
  • IRVTE

    లుస్త్రలో కాళ్ళు చచ్చుబడిన ఒకడున్నాడు.
  • KJV

    And there they preached the gospel.
  • AMP

    And there they continued to preach the glad tidings (Gospel).
  • KJVP

    And there G2546 ADV-C they preached the gospel G2097 V-PMP-NPM .
  • YLT

    and there they were proclaiming good news.
  • ASV

    and there they preached the gospel.
  • WEB

    There they preached the gospel.
  • NASB

    where they continued to proclaim the good news.
  • ESV

    and there they continued to preach the gospel.
  • RV

    and there they preached the gospel.
  • RSV

    and there they preached the gospel.
  • NKJV

    And they were preaching the gospel there.
  • MKJV

    And there they were preaching the gospel.
  • AKJV

    And there they preached the gospel.
  • NRSV

    and there they continued proclaiming the good news.
  • NIV

    where they continued to preach the good news.
  • NIRV

    There they continued to preach the good news.
  • NLT

    And there they preached the Good News.
  • MSG

    but then were right back at it again, getting out the Message.
  • GNB

    There they preached the Good News.
  • NET

    There they continued to proclaim the good news.
  • ERVEN

    They told the Good News there too.
మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 28
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References