TEV
41. నూర్యుని మహిమ వేరు, చంద్రుని మహిమవేరు, నక్షత్రముల మహిమ వేరు. మహిమనుబట్టి యొక నక్షత్రమునకును మరియొక సక్షత్రమునకును భేదముకలదు గదా

ERVTE
41. సూర్యుడు ఒక రకంగా, చంద్రుడు ఒక రకంగా, నక్షత్రాలు ఒక రకంగా ప్రకాశిస్తాయి. ఒక నక్షత్రం ప్రకాశించిన విధంగా మరొక నక్షత్రం ప్రకాశించదు.

IRVTE
41. నూర్యుని మహిమ వేరు, చంద్రుని మహిమ వేరు, నక్షత్రాల వెలుగు వేరు. ఒక నక్షత్రానికీ మరొక నక్షత్రానికీ వెలుగులో తేడా ఉంటుంది కదా.



KJV
41. [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.

AMP
41. The sun is glorious in one way, the moon is glorious in another way, and the stars are glorious in their own [distinctive] way; for one star differs from and surpasses another in its beauty and brilliance.

KJVP
41. [ There is ] one G243 A-NSF glory G1391 N-NSF of the sun G2246 N-GSM , and G2532 CONJ another G243 A-NSF glory G1391 N-NSF of the moon G4582 N-GSF , and G2532 CONJ another G243 A-NSF glory G1391 N-NSF of the stars G792 N-GPM : for G1063 CONJ [ one ] star G792 N-NSM differeth from G1308 V-PAI-3S [ another ] star G792 N-GSM in G1722 PREP glory G1391 N-DSF .

YLT
41. one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

ASV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

WEB
41. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

NASB
41. The brightness of the sun is one kind, the brightness of the moon another, and the brightness of the stars another. For star differs from star in brightness.

ESV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

RV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

RSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

NKJV
41. [There is] one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for [one] star differs from [another] star in glory.

MKJV
41. one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

AKJV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differs from another star in glory.

NRSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

NIV
41. The sun has one kind of splendour, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendour.

NIRV
41. The sun has one kind of glory. The moon has another kind. The stars have still another. And one star's glory is different from that of another star.

NLT
41. The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

MSG
41. sun, moon, stars--all these varieties of beauty and brightness. And we're only looking at pre-resurrection "seeds"--who can imagine what the resurrection "plants" will be like!

GNB
41. The sun has its own beauty, the moon another beauty, and the stars a different beauty; and even among stars there are different kinds of beauty.

NET
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

ERVEN
41. The sun has one kind of beauty, the moon has another kind, and the stars have another. And each star is different in its beauty.