TEV
15. యేసు దేవుని కుమారుడని యెవడు ఒప్పు కొనునో, వానిలో దేవుడు నిలిచియున్నాడు, వాడు దేవునియందున్నాడు.

ERVTE
15. యేసు దేవుని కుమారుడని అంగీకరించిన వానిలో దేవుడు నివసిస్తాడు. దేవునిలో వాడు నివసిస్తున్నాడు.

IRVTE
15. యేసు దేవుని కుమారుడని ఎవరు అంగీకరిస్తారో అతనిలో దేవుడు నిలిచి ఉంటాడు. అతడు దేవునిలో నిలిచి ఉంటాడు.



KJV
15. Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

AMP
15. Anyone who confesses (acknowledges, owns) that Jesus is the Son of God, God abides (lives, makes His home) in him and he [abides, lives, makes his home] in God.

KJVP
15. Whosoever G302 PRT shall confess G3670 V-AAS-3S that G3754 CONJ Jesus G2424 N-NSM is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of G3588 T-NSM God G2316 N-GSM , God G2316 N-NSM dwelleth G3306 V-PAI-3S in G1722 PREP him G846 P-DSM , and G2532 CONJ he G846 P-NSM in G1722 PREP God G2316 N-DSM .

YLT
15. whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;

ASV
15. Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

WEB
15. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

NASB
15. Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him and he in God.

ESV
15. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

RV
15. Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

RSV
15. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

NKJV
15. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

MKJV
15. Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him and he in God.

AKJV
15. Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.

NRSV
15. God abides in those who confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.

NIV
15. If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.

NIRV
15. God lives in anyone who agrees that Jesus is the Son of God. That kind of person remains joined to God.

NLT
15. All who confess that Jesus is the Son of God have God living in them, and they live in God.

MSG
15. Everyone who confesses that Jesus is God's Son participates continuously in an intimate relationship with God.

GNB
15. If we declare that Jesus is the Son of God, we live in union with God and God lives in union with us.

NET
15. If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.

ERVEN
15. If someone says, "I believe that Jesus is the Son of God," then God lives in them, and they live in God.