TEV
11. అయితే కేఫా అంతియొకయకు వచ్చినప్పుడు అతడు అపరాధిగా తీర్చబడెను గనుక నేను ముఖాముఖిగా అతనిని ఎదిరించితిని;

ERVTE
11. పేతురు అంతియొకయకు వచ్చినప్పుడు అతని తప్పు స్పష్టంగా కనిపించటం వల్ల అది నేను అతని ముఖం ముందే చెప్పాను.

IRVTE
11. అయితే కేఫా, అంతియొకయకు వచ్చినప్పుడు అతడు తప్పు చేశాడు. కాబట్టి నేను ముఖాముఖిగా అతన్ని నిలదీశాను.



KJV
11. But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

AMP
11. But when Cephas (Peter) came to Antioch, I protested and opposed him to his face [concerning his conduct there], for he was blameable and stood condemned.

KJVP
11. But G1161 CONJ when G3753 ADV Peter G4074 N-NSM was come G2064 V-2AAI-3S to G1519 PREP Antioch G490 N-ASF , I withstood G436 V-2AAI-1S him G846 P-DSM to G2596 PREP the face G4383 N-ASN , because G3754 CONJ he was G2258 V-IXI-3S to be blamed G2607 V-RPP-NSM .

YLT
11. And when Peter came to Antioch, to the face I stood up against him, because he was blameworthy,

ASV
11. But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

WEB
11. But when Peter came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

NASB
11. And when Kephas came to Antioch, I opposed him to his face because he clearly was wrong.

ESV
11. But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

RV
11. But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.

RSV
11. But when Cephas came to Antioch I opposed him to his face, because he stood condemned.

NKJV
11. Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;

MKJV
11. But when Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he was to be blamed.

AKJV
11. But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

NRSV
11. But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood self-condemned;

NIV
11. When Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he was clearly in the wrong.

NIRV
11. When Peter came to Antioch, I told him to his face that I was against what he was doing. He was clearly wrong.

NLT
11. But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong.

MSG
11. Later, when Peter came to Antioch, I had a face-to-face confrontation with him because he was clearly out of line.

GNB
11. But when Peter came to Antioch, I opposed him in public, because he was clearly wrong.

NET
11. But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he had clearly done wrong.

ERVEN
11. When Peter came to Antioch, he did something that was not right. I stood against him, because he was wrong.