TEV
6. అయినను నేను యెహోవాతో ఈలాగు మనవిచేయు చున్నాను యెహోవా, నీవే నా దేవుడవు నా విజ్ఞాపనలకు చెవియొగ్గుము.

ERVTE
6. యెహోవా, నీవు నా దేవుడవని నీతో చెప్పుకొన్నాను. యెహోవా, నా ప్రార్థన ఆలకించుము.

IRVTE
6. అయితే నేను యెహోవాతో ఇలా మనవి చేసుకుంటున్నాను, యెహోవా, నా దేవుడివి నువ్వే. నా విన్నపాలు ఆలకించు.



KJV
6. I said unto the LORD, Thou [art] my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

AMP
6. I said to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my supplications, O Lord.

KJVP
6. I said H559 VQQ1MS unto the LORD H3068 L-EDS , Thou H859 PPRO-2MS [ art ] my God H410 : hear H238 VHI2MS-3FS the voice H6963 CMS of my supplications H8469 , O LORD H3068 EDS .

YLT
6. I have said to Jehovah, `My God [art] Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.`

ASV
6. I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

WEB
6. I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

NASB
6. The arrogant have set a trap for me; villains have spread a net, laid snares for me by the wayside. Selah

ESV
6. I say to the LORD, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O LORD!

RV
6. I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.

RSV
6. I say to the LORD, Thou art my God; give ear to the voice of my supplications, O LORD!

NKJV
6. I said to the LORD: "You [are] my God; Hear the voice of my supplications, O LORD.

MKJV
6. I said to Jehovah, You are my God; O Jehovah, hear the voice of my prayers.

AKJV
6. I said to the LORD, You are my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

NRSV
6. I say to the LORD, "You are my God; give ear, O LORD, to the voice of my supplications."

NIV
6. O LORD, I say to you, "You are my God." Hear, O LORD, my cry for mercy.

NIRV
6. Lord, I say to you, "You are my God." Lord, hear my cry for your favor.

NLT
6. I said to the LORD, "You are my God!" Listen, O LORD, to my cries for mercy!

MSG
6. I prayed, "GOD, you're my God! Listen, GOD! Mercy!

GNB
6. I say to the LORD, "You are my God." Hear my cry for help, LORD!

NET
6. I say to the LORD, "You are my God." O LORD, pay attention to my plea for mercy!

ERVEN
6. Lord, you are my God. Lord, listen to my prayer.