TEV
21. కాబట్టి మేలు చేయగోరు నాకు కీడు చేయుట కలుగుచున్నదను ఒక నియమము నాకు కనబడుచున్నది.

ERVTE
21. అందువల్ల, “నేను మంచి చెయ్యాలని అనుకొన్నప్పుడు చెడు నాతో అక్కడే ఉంటుంది” అనే ఈ నియమం నాలో పని చేస్తున్నట్లు గమనిస్తున్నాను.

IRVTE
21. అందువల్ల, “నేను మంచి చెయ్యాలని అనుకొన్నప్పుడు చెడు నాలోనే ఉంటుంది” అనే ఈ నియమం నాలో పని చేస్తున్నట్లు గమనిస్తున్నాను.



KJV
21. I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

AMP
21. So I find it to be a law (rule of action of my being) that when I want to do what is right and good, evil is ever present with me and I am subject to its insistent demands.

KJVP
21. I find G2147 V-PAI-1S then G686 PRT a law G3551 N-ASM , that , when I G3588 T-DSM would G2309 V-PAP-DSM do G4160 V-PAN good G2570 A-ASN , evil G2556 A-NSN is present G3873 V-PNI-3S with me G1698 P-1DS .

YLT
21. I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,

ASV
21. I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

WEB
21. I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.

NASB
21. So, then, I discover the principle that when I want to do right, evil is at hand.

ESV
21. So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.

RV
21. I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

RSV
21. So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.

NKJV
21. I find then a law, that evil is present with me, the one who wills to do good.

MKJV
21. I find then a law: when I will to do the right, evil is present with me.

AKJV
21. I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

NRSV
21. So I find it to be a law that when I want to do what is good, evil lies close at hand.

NIV
21. So I find this law at work: When I want to do good, evil is right there with me.

NIRV
21. Here is the law I find working in me. When I want to do good, evil is right there with me.

NLT
21. I have discovered this principle of life-- that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong.

MSG
21. It happens so regularly that it's predictable. The moment I decide to do good, sin is there to trip me up.

GNB
21. So I find that this law is at work: when I want to do what is good, what is evil is the only choice I have.

NET
21. So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me.

ERVEN
21. So I have learned this rule: When I want to do good, evil is there with me.