TEV
33. ఆలాగే పరిశుద్ధుల సంఘము లన్నిటిలో దేవుడు సమా ధానమునకే కర్త గాని అల్లరికి కర్త కాడు.

ERVTE
33. దేవుడు శాంతి కలుగ చేస్తాడు. అశాంతిని కాదు.

IRVTE
33. ఎందుకంటే దేవుడు శాంతి సమాధానాలు కలిగించే వాడే గాని గందరగోళం కలిగించేవాడు కాడు. పరిశుద్ధుల సంఘాలన్నిటిలో



KJV
33. For God is not [the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

AMP
33. For He [Who is the source of their prophesying] is not a God of confusion and disorder but of peace and order. As [is the practice] in all the churches of the saints (God's people),

KJVP
33. For G3588 T-NSM God G2316 N-NSM is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N [ the ] [ author ] of confusion G181 N-GSF , but G235 CONJ of peace G1515 N-GSF , as G5613 ADV in G1722 PREP all G3956 A-DPF churches G1577 N-DPF of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM saints G40 A-GPM .

YLT
33. for God is not [a God] of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.

ASV
33. for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,

WEB
33. for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,

NASB
33. since he is not the God of disorder but of peace. As in all the churches of the holy ones,

ESV
33. For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,

RV
33. for God is not {cf15i a God} of confusion, but of peace; as in all the churches of the saints.

RSV
33. For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,

NKJV
33. For God is not [the author] of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.

MKJV
33. For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

AKJV
33. For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

NRSV
33. for God is a God not of disorder but of peace. (As in all the churches of the saints,

NIV
33. For God is not a God of disorder but of peace. As in all the congregations of the saints,

NIRV
33. God is not a God of disorder. He is a God of peace. As in all the churches of God's people,

NLT
33. For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God's holy people.

MSG
33. When we worship the right way, God doesn't stir us up into confusion; he brings us into harmony. This goes for all the churches--no exceptions.

GNB
33. because God does not want us to be in disorder but in harmony and peace. As in all the churches of God's people,

NET
33. for God is not characterized by disorder but by peace. As in all the churches of the saints,

ERVEN
33. God is not a God of confusion but a God of peace. This is the rule for all the meetings of God's people.