పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము
TEV
19. అతనికి యూషు షెమర్యా జహము అను కుమారులు కలిగిరి.

ERVTE
19. రెహబాముకు మహలతు ద్వారా యూషు, షెమర్యా, జహము అనే కుమారులు పుట్టారు.

IRVTE
19. అతనికి యూషు, షెమర్యా, జహము అనే కొడుకులు పుట్టారు.



KJV
19. Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

AMP
19. She bore him sons: Jeush, Shamariah, and Zaham.

KJVP
19. Which bore H3205 W-VQY3FS him children H1121 NMP ; Jeush H3266 , and Shamariah H8114 , and Zaham H2093 .

YLT
19. And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham.

ASV
19. and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

WEB
19. and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

NASB
19. She bore him sons: Jehush, Shemariah and Zaham.

ESV
19. and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.

RV
19. and she bare him sons; Jeush, and Shemariah, and Zaham.

RSV
19. and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.

NKJV
19. And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.

MKJV
19. who bore him sons, Jeush, and Shamariah, and Zaham.

AKJV
19. Which bore him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

NRSV
19. She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

NIV
19. She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

NIRV
19. Mahalath had sons by Rehoboam. Their names were Jeush, Shemariah and Zaham.

NLT
19. Mahalath had three sons-- Jeush, Shemariah, and Zaham.

MSG
19. Mahalath bore him Jeush, Shemariah, and Zaham.

GNB
19. They had three sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.

NET
19. She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.

ERVEN
19. Mahalath gave Rehoboam these sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.



మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 23
  • అతనికి యూషు షెమర్యా జహము అను కుమారులు కలిగిరి.
  • ERVTE

    రెహబాముకు మహలతు ద్వారా యూషు, షెమర్యా, జహము అనే కుమారులు పుట్టారు.
  • IRVTE

    అతనికి యూషు, షెమర్యా, జహము అనే కొడుకులు పుట్టారు.
  • KJV

    Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
  • AMP

    She bore him sons: Jeush, Shamariah, and Zaham.
  • KJVP

    Which bore H3205 W-VQY3FS him children H1121 NMP ; Jeush H3266 , and Shamariah H8114 , and Zaham H2093 .
  • YLT

    And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham.
  • ASV

    and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
  • WEB

    and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
  • NASB

    She bore him sons: Jehush, Shemariah and Zaham.
  • ESV

    and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • RV

    and she bare him sons; Jeush, and Shemariah, and Zaham.
  • RSV

    and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • NKJV

    And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.
  • MKJV

    who bore him sons, Jeush, and Shamariah, and Zaham.
  • AKJV

    Which bore him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
  • NRSV

    She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • NIV

    She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
  • NIRV

    Mahalath had sons by Rehoboam. Their names were Jeush, Shemariah and Zaham.
  • NLT

    Mahalath had three sons-- Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • MSG

    Mahalath bore him Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • GNB

    They had three sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • NET

    She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.
  • ERVEN

    Mahalath gave Rehoboam these sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 23
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References