TEV
12. మరియు నీవు అహరోనును అతని కుమారులను ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారమునొద్దకు తోడుకొనివచ్చి వారిని నీళ్లతో స్నానము చేయించి

ERVTE
12. “అహరోనును, అతని కుమారులను సన్నిధి గుడారం ప్రవేశం దగ్గరకు తీసుకురా. నీళ్లతో వాళ్లకు స్నానం చేయించాలి.

IRVTE
12. తరువాత అహరోనును, అతని కొడుకులను సన్నిధి గుడారం ద్వారం దగ్గరికి వెంటబెట్టుకుని తీసుకువచ్చి నీళ్లతో స్నానం చేయించాలి.



KJV
12. And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

AMP
12. You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting and wash them with water. [John 17:17-19.]

KJVP
12. And thou shalt bring H7126 Aaron H175 and his sons H1121 CMP-3MS unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS , and wash H7364 them with water H4325 .

YLT
12. `And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

ASV
12. And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

WEB
12. You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

NASB
12. "Then bring Aaron and his sons to the entrance of the meeting tent, and there wash them with water.

ESV
12. Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water

RV
12. And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

RSV
12. Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,

NKJV
12. "Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.

MKJV
12. And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

AKJV
12. And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

NRSV
12. Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,

NIV
12. "Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

NIRV
12. "Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting. Wash them with water.

NLT
12. "Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

MSG
12. "Finally, bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.

GNB
12. "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent, and have them take a ritual bath.

NET
12. "You are to bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

ERVEN
12. "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent. Wash them with water.