TEV
24. వ్యర్థమైన దర్శనమైనను ఇచ్చకములాడు సోదె గాండ్ర మాటలైనను ఇశ్రాయేలీయులలో ఇకను ఉండవు.

ERVTE
24. “నిజానికి ఇకమీదట ఇశ్రాయేలులో అసత్య దర్శనాలు ఉండవు. నీజం కాని భవిష్యత్తును చెప్పే తాంత్రికులు మరి ఉండబోరు.

IRVTE
24. “ఇశ్రాయేలు ప్రజల్లో ఇక మీదట తప్పుడు దర్శనాలూ, అనుకూల జోస్యాలూ ఉండవు.



KJV
24. For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

AMP
24. For there shall be no more any false, empty, and fruitless vision or flattering divination in the house of Israel.

KJVP
24. For H3588 CONJ there shall be H1961 VQY3MS no H3808 NADV more H5750 ADV any H3605 NMS vain H7723 NMS vision H2377 nor flattering H2509 divination H4738 within H8432 B-NMS the house H1004 CMS of Israel H3478 LMS .

YLT
24. For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

ASV
24. For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

WEB
24. For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

NASB
24. There shall no longer be any false visions or deceitful divinations within the house of Israel, because it is I, the LORD, who will speak.

ESV
24. For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

RV
24. For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.

RSV
24. For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

NKJV
24. "For no more shall there be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

MKJV
24. For there shall never again be any vain vision nor slippery divination within the house of Israel.

AKJV
24. For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

NRSV
24. For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.

NIV
24. For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.

NIRV
24. There will be no more false visions. People will no longer use magic to find out whether good things are going to happen in Israel.

NLT
24. "There will be no more false visions and flattering predictions in Israel.

MSG
24. False alarms and easygoing preaching are a thing of the past in the life of Israel.

GNB
24. "Among the people of Israel there will be no more false visions or misleading prophecies.

NET
24. For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

ERVEN
24. "There will not be any more false visions in Israel. There will not be any more magicians telling things that don't come true.