TEV
4. ఈయన మోషేకంటె ఎక్కువ మహిమకు అర్హుడుగా ఎంచబడెను.

ERVTE
4. ఎందుకంటే, ప్రతి ఇంటిని ఎవరో ఒకడు కడతాడు, కాని దేవుడు అన్నిటినీ నిర్మించాడు.

IRVTE
4. ప్రతి ఇంటినీ ఎవరో ఒకరు నిర్మిస్తారు. కానీ సమస్తాన్నీ నిర్మించిన వాడు దేవుడే.



KJV
4. For every house is builded by some [man;] but he that built all things [is] God.

AMP
4. For [of course] every house is built and furnished by someone, but the Builder of all things and the Furnisher [of the entire equipment of all things] is God.

KJVP
4. For G1063 CONJ every G3956 A-NSM house G3624 N-NSM is builded G2680 V-PPI-3S by G5259 PREP some G3588 T-NSM [ man ] ; but G1161 CONJ he G3588 T-APN that G3588 T-APN built G2680 V-AAP-NSM all things G3956 A-APN [ is ] God G2316 N-NSM .

YLT
4. for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,

ASV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

WEB
4. For every house is built by someone; but he who built all things is God.

NASB
4. Every house is founded by someone, but the founder of all is God.

ESV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

RV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

RSV
4. (For every house is built by some one, but the builder of all things is God.)

NKJV
4. For every house is built by someone, but He who built all things [is] God.

MKJV
4. For every house is built by someone, but He who built all things is God.

AKJV
4. For every house is built by some man; but he that built all things is God.

NRSV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

NIV
4. For every house is built by someone, but God is the builder of everything.

NIRV
4. Every house is built by someone. But God is the builder of everything.

NLT
4. For every house has a builder, but the one who built everything is God.

MSG
4. Every house has a builder, but the Builder behind them all is God.

GNB
4. Every house, of course, is built by someone---and God is the one who has built all things.

NET
4. For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

ERVEN
4. Every house is built by someone, but God built everything.