TEV
10. ఏలాగనగా మెల్కీసెదెకు అతని పితరుని కలిసికొనినప్పుడు లేవి తన పితరుని గర్భములో ఉండెను.

ERVTE
10. ఎందుకంటే, మెల్కీసెదెకు అబ్రాహామును కలుసుకొన్నప్పుడు లేవి యింకా జన్మించ లేదు. అతడు, తన మూల పురుషుడైన అబ్రాహాములోనే ఉన్నాడు.

IRVTE
10. ఇది ఎలాగంటే, లేవీ అబ్రాహాము నుండే రావాలి కాబట్టి, అబ్రాహాము మెల్కీసెదెకుకు కానుక ఇచ్చినప్పుడు అతని గర్భవాసంలో లేవీ ఉన్నాడు.



KJV
10. For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

AMP
10. For he was still in the loins of his forefather [Abraham] when Melchizedek met him [Abraham].

KJVP
10. For G1063 CONJ he was G2258 V-IXI-3S yet G2089 ADV in G1722 PREP the G3588 T-DSF loins G3751 N-DSF of his father G3962 N-GSM , when G3753 ADV Melchizedek G3198 N-PRI met G4876 V-AAI-3S him G846 P-DSM .

YLT
10. for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him.

ASV
10. for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.

WEB
10. for he was yet in the loins of his father when Melchizedek met him.

NASB
10. for he was still in his father's loins when Melchizedek met him.

ESV
10. for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

RV
10. for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.

RSV
10. for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

NKJV
10. for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

MKJV
10. For he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.

AKJV
10. For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

NRSV
10. for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

NIV
10. because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the body of his ancestor.

NIRV
10. That's because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in Abraham's body.

NLT
10. For although Levi wasn't born yet, the seed from which he came was in Abraham's body when Melchizedek collected the tithe from him.

MSG
10. when we pay tithes to the priestly tribe of Levi they end up with Melchizedek.

GNB
10. For Levi had not yet been born, but was, so to speak, in the body of his ancestor Abraham when Melchizedek met him.

NET
10. For he was still in his ancestor Abraham's loins when Melchizedek met him.

ERVEN
10. Levi was not yet born, but he already existed in his ancestor Abraham when Melchizedek met him.