TEV
10. నెరసిన వెండ్రుకలు గలవారును చాలా వయస్సుమీరిన పురుషులును మాలో నున్నారునీ తండ్రికంటెను వారు చాల పెద్దవారు.
ERVTE
10. తల నెరసిన మనుషులు మరియు వృద్ధులు మాతో ఏకీభవిస్తారు. అవును, చివరికి నీ తండ్రీకంటే పెద్ద వాళ్లు కూడా మా పక్షంగా ఉన్నారు.
IRVTE
10. మాలో తల నెరసిన వృద్ధులు అనేకమంది ఉన్నారు. వాళ్ళు నీ తండ్రి కంటే చాలా పెద్దవాళ్ళు.
KJV
10. With us [are] both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
AMP
10. Among us are both the gray-haired and the aged, older than your father by far.
KJVP
10. With us [ are ] both H1571 CONJ the grayheaded H7867 VQPMS and H1571 CONJ very aged men H3453 AMS , much elder H3524 AMS than thy father H1 M-CMS-2MS .
YLT
10. Both the gray-headed And the very aged [are] among us -- Greater than thy father [in] days.
ASV
10. With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
WEB
10. With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than your father.
NASB
10. There are gray-haired old men among us more advanced in years than your father.
ESV
10. Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
RV
10. With us are both the grayheaded and the very aged men, much elder than thy father.
RSV
10. Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
NKJV
10. Both the gray-haired and the aged [are] among us, Much older than your father.
MKJV
10. With us are both the gray-headed and aged, mightier than your father as to days.
AKJV
10. With us are both the gray headed and very aged men, much elder than your father.
NRSV
10. The gray-haired and the aged are on our side, those older than your father.
NIV
10. The grey-haired and the aged are on our side, men even older than your father.
NIRV
10. People who are old and gray are on our side. And they are even older than your parents!
NLT
10. On our side are aged, gray-haired men much older than your father!
MSG
10. Gray beards and white hair back us up-- old folks who've been around a lot longer than you.
GNB
10. We learned our wisdom from gray-haired people--- those born before your father.
NET
10. The gray-haired and the aged are on our side, men far older than your father.
ERVEN
10. The old, gray-haired men agree with us. People older than your father are on our side.