పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
17. నేను చావను సజీవుడనై యెహోవా క్రియలు వివ రించెదను.

ERVTE
17. నేను జీవిస్తాను! కాని మరణించను. మరియు యెహోవా చేసిన వాటిని గూర్చి నేను చెబతాను.

IRVTE
17. నేను చావను. బ్రతికి ఉంటాను. యెహోవా క్రియలు వర్ణిస్తాను.



KJV
17. I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

AMP
17. I shall not die but live, and shall declare the works and recount the illustrious acts of the Lord.

KJVP
17. I shall not H3808 ADV die H4191 VQY1MS , but H3588 CONJ live H2421 VQY1MS , and declare H5608 the works H4639 of the LORD H3050 .

YLT
17. I do not die, but live, And recount the works of Jah,

ASV
17. I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

WEB
17. I will not die, but live, And declare Yah's works.

NASB
17. I shall not die but live and declare the deeds of the LORD.

ESV
17. I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.

RV
17. I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

RSV
17. I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.

NKJV
17. I shall not die, but live, And declare the works of the LORD.

MKJV
17. I shall not die, but live and declare the works of Jehovah.

AKJV
17. I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

NRSV
17. I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.

NIV
17. I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.

NIRV
17. I will not die. I will live. I will talk about what the Lord has done.

NLT
17. I will not die; instead, I will live to tell what the LORD has done.

MSG
17. I didn't die. I lived! And now I'm telling the world what GOD did.

GNB
17. I will not die; instead, I will live and proclaim what the LORD has done.

NET
17. I will not die, but live, and I will proclaim what the LORD has done.

ERVEN
17. I will live and not die, and I will tell what the Lord has done.



మొత్తం 29 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 29
  • నేను చావను సజీవుడనై యెహోవా క్రియలు వివ రించెదను.
  • ERVTE

    నేను జీవిస్తాను! కాని మరణించను. మరియు యెహోవా చేసిన వాటిని గూర్చి నేను చెబతాను.
  • IRVTE

    నేను చావను. బ్రతికి ఉంటాను. యెహోవా క్రియలు వర్ణిస్తాను.
  • KJV

    I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
  • AMP

    I shall not die but live, and shall declare the works and recount the illustrious acts of the Lord.
  • KJVP

    I shall not H3808 ADV die H4191 VQY1MS , but H3588 CONJ live H2421 VQY1MS , and declare H5608 the works H4639 of the LORD H3050 .
  • YLT

    I do not die, but live, And recount the works of Jah,
  • ASV

    I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.
  • WEB

    I will not die, but live, And declare Yah's works.
  • NASB

    I shall not die but live and declare the deeds of the LORD.
  • ESV

    I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.
  • RV

    I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
  • RSV

    I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.
  • NKJV

    I shall not die, but live, And declare the works of the LORD.
  • MKJV

    I shall not die, but live and declare the works of Jehovah.
  • AKJV

    I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
  • NRSV

    I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.
  • NIV

    I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.
  • NIRV

    I will not die. I will live. I will talk about what the Lord has done.
  • NLT

    I will not die; instead, I will live to tell what the LORD has done.
  • MSG

    I didn't die. I lived! And now I'm telling the world what GOD did.
  • GNB

    I will not die; instead, I will live and proclaim what the LORD has done.
  • NET

    I will not die, but live, and I will proclaim what the LORD has done.
  • ERVEN

    I will live and not die, and I will tell what the Lord has done.
మొత్తం 29 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 17 / 29
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References