TEV
32. మేము యెరూష లేమునకు వచ్చి మూడుదినములు అక్కడ బసచేసితివిు.
ERVTE
32. చివరకు మేము యెరూషలేము చేరుకున్నాము. మేమక్కడ మూడు రోజుల పాటు విశ్రాంతి తీసుకున్నాము.
IRVTE
32. మేము యెరూషలేముకు వచ్చి మూడు రోజులు అక్కడ బస చేశాం.
KJV
32. And we came to Jerusalem, and abode there three days.
AMP
32. And we came to Jerusalem, and [had been] there three days.
KJVP
32. And we came H935 to Jerusalem H3389 , and abode H3427 there H8033 ADV three H7969 days H3117 NMP .
YLT
32. and we come in to Jerusalem, and dwell there three days.
ASV
32. And we came to Jerusalem, and abode there three days.
WEB
32. We came to Jerusalem, and abode there three days.
NASB
32. Thus we arrived in Jerusalem, where we first rested for three days.
ESV
32. We came to Jerusalem, and there we remained three days.
RV
32. And we came to Jerusalem, and abode there three days.
RSV
32. We came to Jerusalem, and there we remained three days.
NKJV
32. So we came to Jerusalem, and stayed there three days.
MKJV
32. And we came to Jerusalem and stayed there three days.
AKJV
32. And we came to Jerusalem, and stayed there three days.
NRSV
32. We came to Jerusalem and remained there three days.
NIV
32. So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.
NIRV
32. So we arrived in Jerusalem. There we rested for three days.
NLT
32. So we arrived safely in Jerusalem, where we rested for three days.
MSG
32. We arrived in Jerusalem and waited there three days.
GNB
32. When we reached Jerusalem, we rested three days.
NET
32. So we came to Jerusalem, and we stayed there for three days.
ERVEN
32. Then we arrived in Jerusalem. We rested there for three days.