TEV
3. ఊదువారు వాటిని ఊదునప్పుడు సమాజము ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునెదుట నీ యొద్దకు కూడి రావలెను.

ERVTE
3. ఆ రెండు బూరలు ఒక ప్రకటనగా ఉంటాయి. ప్రజలంతా అది విని, సన్నిధి గుడార ప్రవేశం దగ్గర నీ ఎదుట కూడుకొంటారు.

IRVTE
3. సన్నిధి గుడారం ఎదుట నీ దగ్గరికి సమాజమంతా సమావేశం కావడానికి యాజకులు ఆ బాకాలు ఊదాలి.



KJV
3. And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
3. When they both are blown, all the congregation shall assemble before you at the door of the Tent of Meeting.

KJVP
3. And when they shall blow H8628 with them , all H3605 NMS the assembly H5712 shall assemble themselves H3259 to H413 PREP thee at H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
3. and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

ASV
3. And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

WEB
3. When they shall blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the tent of meeting.

NASB
3. When both are blown, the whole community shall gather round you at the entrance of the meeting tent;

ESV
3. And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

RV
3. And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

RSV
3. And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.

NKJV
3. "When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.

MKJV
3. And when they shall blow with them, all the assembly shall gather themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
3. And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
3. When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting.

NIV
3. When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.

NIRV
3. When both trumpets are blown, the whole community must gather in front of you. They must come to the entrance to the Tent of Meeting.

NLT
3. When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.

MSG
3. When you blow them, the whole community will meet you at the entrance of the Tent of Meeting.

GNB
3. When long blasts are sounded on both trumpets, the whole community is to gather around you at the entrance to the Tent of my presence.

NET
3. When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.

ERVEN
3. If you blow long blasts on both trumpets, all the people must meet together at the entrance of the Meeting Tent.