పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము
TEV
1. యోషీయా యేలనారంభించినప్పుడు ఎనిమిదేండ్ల... వాడై యెరూషలేములో ముప్పది యొక సంవత్సరము ఏలెను.

ERVTE
1. యోషీయా రాజయ్యేనాటికి ఎనిమిది సంవత్సరాలవాడు. అతడు యెరూషలేములో ముప్పై యొక్క సంవత్సరాలు రాజుగా వున్నాడు.

IRVTE
1. (34:1-2; 2రాజులు 22:1-2) (34:3-7; 2రాజులు 23:4-20) (34:8-13; 2రాజులు 22:3-7) యోషీయా పరిపాలించడం మొదలుపెట్టినప్పుడు 8 ఏళ్ల వాడు. అతడు యెరూషలేములో 31 ఏళ్ళు పాలించాడు.



KJV
1. Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

AMP
1. JOSIAH WAS eight years old when he began his thirty-one-year reign in Jerusalem.

KJVP
1. Josiah H2977 [ was ] eight H8083 years H8141 NFP old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 one H259 and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS .

YLT
1. A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem,

ASV
1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

WEB
1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

NASB
1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

ESV
1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

RV
1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.

RSV
1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

NKJV
1. Josiah [was] eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

MKJV
1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

AKJV
1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

NRSV
1. Josiah was eight years old when he began to reign; he reigned thirty-one years in Jerusalem.

NIV
1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for thirty-one years.

NIRV
1. Josiah was eight years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 31 years.

NLT
1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.

MSG
1. Josiah was eight years old when he became king. He ruled for thirty-one years in Jerusalem.

GNB
1. Josiah was eight years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for thirty-one years.

NET
1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem.

ERVEN
1. Josiah was eight years old when he became king. He was king for 31 years in Jerusalem.



మొత్తం 33 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 1 / 33
  • యోషీయా యేలనారంభించినప్పుడు ఎనిమిదేండ్ల... వాడై యెరూషలేములో ముప్పది యొక సంవత్సరము ఏలెను.
  • ERVTE

    యోషీయా రాజయ్యేనాటికి ఎనిమిది సంవత్సరాలవాడు. అతడు యెరూషలేములో ముప్పై యొక్క సంవత్సరాలు రాజుగా వున్నాడు.
  • IRVTE

    (34:1-2; 2రాజులు 22:1-2) (34:3-7; 2రాజులు 23:4-20) (34:8-13; 2రాజులు 22:3-7) యోషీయా పరిపాలించడం మొదలుపెట్టినప్పుడు 8 ఏళ్ల వాడు. అతడు యెరూషలేములో 31 ఏళ్ళు పాలించాడు.
  • KJV

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
  • AMP

    JOSIAH WAS eight years old when he began his thirty-one-year reign in Jerusalem.
  • KJVP

    Josiah H2977 was eight H8083 years H8141 NFP old H1121 when he began to reign H4427 , and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 one H259 and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS .
  • YLT

    A son of eight years is Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem,
  • ASV

    Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.
  • WEB

    Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • NASB

    Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • ESV

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • RV

    Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.
  • RSV

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • NKJV

    Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • MKJV

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
  • AKJV

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
  • NRSV

    Josiah was eight years old when he began to reign; he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • NIV

    Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for thirty-one years.
  • NIRV

    Josiah was eight years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 31 years.
  • NLT

    Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
  • MSG

    Josiah was eight years old when he became king. He ruled for thirty-one years in Jerusalem.
  • GNB

    Josiah was eight years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for thirty-one years.
  • NET

    Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem.
  • ERVEN

    Josiah was eight years old when he became king. He was king for 31 years in Jerusalem.
మొత్తం 33 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 1 / 33
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References