పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యోహాను సువార్త
TEV
30. నేనును తండ్రియును ఏకమై యున్నామని వారితో చెప్పెను.

ERVTE
30. నేను, నా తండ్రి ఒకటే!” అని అన్నాడు.

IRVTE
30. నేను, నా తండ్రి, ఒకటే!”



KJV
30. {SCJ}I and [my] Father are one. {SCJ.}

AMP
30. "I and the Father are one!"

KJVP
30. {SCJ} I G1473 P-1NS and G2532 CONJ [ my ] Father G3962 N-NSM are G2070 V-PXI-1P one G1520 A-NSN . {SCJ.}

YLT
30. I and the Father are one.`

ASV
30. I and the Father are one.

WEB
30. I and the Father are one."

NASB
30. The Father and I are one."

ESV
30. I and the Father are one."

RV
30. I and the Father are one.

RSV
30. I and the Father are one."

NKJV
30. "I and [My] Father are one."

MKJV
30. I and the Father are one!

AKJV
30. I and my Father are one.

NRSV
30. The Father and I are one."

NIV
30. I and the Father are one."

NIRV
30. I and the Father are one."

NLT
30. The Father and I are one."

MSG
30. I and the Father are one heart and mind."

GNB
30. The Father and I are one."

NET
30. The Father and I are one."

ERVEN
30. The Father and I are one."



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 42 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 30 / 42
  • నేనును తండ్రియును ఏకమై యున్నామని వారితో చెప్పెను.
  • ERVTE

    నేను, నా తండ్రి ఒకటే!” అని అన్నాడు.
  • IRVTE

    నేను, నా తండ్రి, ఒకటే!”
  • KJV

    I and my Father are one.
  • AMP

    "I and the Father are one!"
  • KJVP

    I G1473 P-1NS and G2532 CONJ my Father G3962 N-NSM are G2070 V-PXI-1P one G1520 A-NSN .
  • YLT

    I and the Father are one.`
  • ASV

    I and the Father are one.
  • WEB

    I and the Father are one."
  • NASB

    The Father and I are one."
  • ESV

    I and the Father are one."
  • RV

    I and the Father are one.
  • RSV

    I and the Father are one."
  • NKJV

    "I and My Father are one."
  • MKJV

    I and the Father are one!
  • AKJV

    I and my Father are one.
  • NRSV

    The Father and I are one."
  • NIV

    I and the Father are one."
  • NIRV

    I and the Father are one."
  • NLT

    The Father and I are one."
  • MSG

    I and the Father are one heart and mind."
  • GNB

    The Father and I are one."
  • NET

    The Father and I are one."
  • ERVEN

    The Father and I are one."
మొత్తం 42 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 30 / 42
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References