TEV
18. అది ఉత్తరదిక్కున మైదానమునకు ఎదురుగా వ్యాపించి అరాబావరకు దిగి అక్కడనుండి ఆ సరిహద్దు ఉత్తర దిక్కున బేత్హోగ్లావరకు సాగెను.
ERVTE
18. బెత్అరబా ఉత్తర ప్రాంతంవరకు ఆ సరిహద్దు కొనసాగింది. తర్వాత ఆ సరిహద్దు అరబాలోనికి విస్తరించింది.
IRVTE
18. అది ఉత్తరం వైపు మైదానానికి ఎదురుగా వ్యాపించి అరాబావరకూ దిగి అక్కడనుండి ఆ సరిహద్దు ఉత్తరంగా బేత్హోగ్లా వరకూ వెళ్ళింది.
KJV
18. And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
AMP
18. And it went on to the north of the shoulder [of Beth]-Arabah and down to the Arabah.
KJVP
18. And passed H5674 along toward H413 PREP the side H3802 over against H4136 Arabah H6160 northward H6828 , and went down H3381 unto Arabah H6160 :
YLT
18. and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;
ASV
18. and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;
WEB
18. and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah;
NASB
18. across the northern flank of the Arabah overlook, down into the Arabah.
ESV
18. and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah.
RV
18. and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah:
RSV
18. and passing on to the north of the shoulder of Betharabah it goes down to the Arabah;
NKJV
18. Then it passed along toward the north side of Arabah, and went down to Arabah.
MKJV
18. and passed along toward the side over against Arabah northward, and went down to the Arabah.
AKJV
18. And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:
NRSV
18. and passing on to the north of the slope of Beth-arabah it goes down to the Arabah;
NIV
18. It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.
NIRV
18. It continued to the north slope of Beth Arabah. It went on down into the Arabah Valley.
NLT
18. From there it passed along the north side of the slope overlooking the Jordan Valley. The border then went down into the valley,
MSG
18. continued toward the north flank of Beth Arabah, then plunged to the Arabah.
GNB
18. and passed north of the ridge overlooking the Jordan Valley. It then went down into the valley,
NET
18. It crossed to the slope in front of the Arabah to the north and descended into the Arabah.
ERVEN
18. It continued to the northern part of Beth Arabah. Then the border went down into the Jordan Valley.