పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
9. వాని బిడ్డలు తండ్రిలేనివారవుదురు గాక వాని భార్య విధవరాలగును గాక

ERVTE
9. నా శత్రువు పిల్లలను అనాథలు కానిమ్ము, వాని భార్య విధవరాలు అగుగాక!

IRVTE
9. వాడి బిడ్డలు తండ్రిలేని వారౌతారు గాక. వాడి భార్య వితంతువు అగు గాక



KJV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.

AMP
9. Let his children be fatherless and his wife a widow.

KJVP
9. Let his children H1121 CMP-3MS be H1961 fatherless H3490 NMP , and his wife H802 W-CFS-3MS a widow H490 NFS .

YLT
9. His sons are fatherless, and his wife a widow.

ASV
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.

WEB
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.

NASB
9. May his children be fatherless, his wife, a widow.

ESV
9. May his children be fatherless and his wife a widow!

RV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.

RSV
9. May his children be fatherless, and his wife a widow!

NKJV
9. Let his children be fatherless, And his wife a widow.

MKJV
9. Let his sons be fatherless, and his wife a widow.

AKJV
9. Let his children be fatherless, and his wife a widow.

NRSV
9. May his children be orphans, and his wife a widow.

NIV
9. May his children be fatherless and his wife a widow.

NIRV
9. May their children's fathers die. May their wives become widows.

NLT
9. May his children become fatherless, and his wife a widow.

MSG
9. Make orphans of his children, dress his wife in widow's weeds;

GNB
9. May his children become orphans, and his wife a widow!

NET
9. May his children be fatherless, and his wife a widow!

ERVEN
9. Let his children become orphans and his wife a widow.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 31
  • వాని బిడ్డలు తండ్రిలేనివారవుదురు గాక వాని భార్య విధవరాలగును గాక
  • ERVTE

    నా శత్రువు పిల్లలను అనాథలు కానిమ్ము, వాని భార్య విధవరాలు అగుగాక!
  • IRVTE

    వాడి బిడ్డలు తండ్రిలేని వారౌతారు గాక. వాడి భార్య వితంతువు అగు గాక
  • KJV

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • AMP

    Let his children be fatherless and his wife a widow.
  • KJVP

    Let his children H1121 CMP-3MS be H1961 fatherless H3490 NMP , and his wife H802 W-CFS-3MS a widow H490 NFS .
  • YLT

    His sons are fatherless, and his wife a widow.
  • ASV

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.
  • WEB

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.
  • NASB

    May his children be fatherless, his wife, a widow.
  • ESV

    May his children be fatherless and his wife a widow!
  • RV

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • RSV

    May his children be fatherless, and his wife a widow!
  • NKJV

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.
  • MKJV

    Let his sons be fatherless, and his wife a widow.
  • AKJV

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  • NRSV

    May his children be orphans, and his wife a widow.
  • NIV

    May his children be fatherless and his wife a widow.
  • NIRV

    May their children's fathers die. May their wives become widows.
  • NLT

    May his children become fatherless, and his wife a widow.
  • MSG

    Make orphans of his children, dress his wife in widow's weeds;
  • GNB

    May his children become orphans, and his wife a widow!
  • NET

    May his children be fatherless, and his wife a widow!
  • ERVEN

    Let his children become orphans and his wife a widow.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References