TEV
8. అబీయాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా వారు దావీదు పురమందు అతనిని సమాధిచేసిరి; అతని కుమారుడైన ఆసా అతనికి మారుగా రాజాయెను.

ERVTE
8. అబీయాము చనిపోయినప్పుడు అతడు దావీదు నగరంలో సమాధి చేయబడ్డాడు. అబీయాము కుమారుని పేరు ఆసా. అబీయాము స్థానంలో ఆసా రాజయ్యాడు.

IRVTE
8. అబీయా చనిపోగా తన పూర్వీకులతో పాటు దావీదు పట్టణంలో అతన్ని సమాధిచేశారు. అతని కొడుకు ఆసా అతనికి బదులు రాజయ్యాడు. యూదా రాజైన ఆసా (15:9-22, 23-24, 2 దిన. 14:2-3, 15:16-16:6, 16:11-17:1)



KJV
8. And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

AMP
8. Abijam slept with his fathers and they buried him in the City of David. Asa his son reigned in his stead.

KJVP
8. And Abijam H38 slept H7901 W-VQY3MS with H5973 PREP his fathers H1 ; and they buried H6912 him in the city H5892 of David H1732 MMS : and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
8. and Abijam lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead.

ASV
8. And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

WEB
8. Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his place.

NASB
8. Abijam rested with his ancestors; he was buried in the City of David, and his son Asa succeeded him as king.

ESV
8. And Abijam slept with his fathers, and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his place.

RV
8. And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

RSV
8. And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.

NKJV
8. So Abijam rested with his fathers, and they buried him in the City of David. Then Asa his son reigned in his place.

MKJV
8. And Abijam slept with his fathers, and they buried him in the city of David. And his son Asa reigned in his place.

AKJV
8. And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

NRSV
8. Abijam slept with his ancestors, and they buried him in the city of David. Then his son Asa succeeded him.

NIV
8. And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And Asa his son succeeded him as king.

NIRV
8. Abijah joined the members of his family who had already died. His body was buried in the City of David. His son Asa became the next king after him.

NLT
8. When Abijam died, he was buried in the City of David. Then his son Asa became the next king.

MSG
8. Abijah died and was buried with his ancestors in the City of David. His son Asa was king after him.

GNB
8. Abijah died and was buried in David's City, and his son Asa succeeded him as king.

NET
8. Abijah passed away and was buried in the city of David. His son Asa replaced him as king.

ERVEN
8. When Abijah died, he was buried in the City of David. Abijah's son Asa became the new king after him.