TEV
23. మరియు అతడు దాని యేడు ప్రదీపములను దాని కత్తెరను దాని పట్టుకారును దాని కత్తెరచిప్పను మేలిమి బంగారుతో చేసెను.

ERVTE
23. ఈ దీపస్తంభానికి అతడు ఏడు దీపాలు చేసాడు. తర్వాత అతడు పళ్లెం, పట్టకారులు చేసాడు. సమస్తం స్వచ్ఛమైన బంగారంతో చేయబడింది.

IRVTE
23. దానికి ఏడు దీపాలు, దాని కత్తెరలు, కత్తెర చిప్పలు, దాని పట్టుకారులు మేలిమి బంగారంతో చేశాడు.



KJV
23. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, [of] pure gold.

AMP
23. And he made of pure gold its seven lamps, its snuffers, and its ashtrays.

KJVP
23. And he made H6213 W-VQY3MS his seven H7651 NUM-MS lamps H5216 , and his snuffers H4457 , and his censers H4289 , [ of ] pure H2889 gold H2091 NMS .

YLT
23. And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;

ASV
23. And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

WEB
23. He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

NASB
23. Its seven lamps, as well as its trimming shears and trays, were made of pure gold.

ESV
23. And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold.

RV
23. And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

RSV
23. And he made its seven lamps and its snuffers and its trays of pure gold.

NKJV
23. And he made its seven lamps, its wick-trimmers, and its trays of pure gold.

MKJV
23. And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.

AKJV
23. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his firepans, of pure gold.

NRSV
23. He made its seven lamps and its snuffers and its trays of pure gold.

NIV
23. They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold.

NIRV
23. The workers made its seven lamps out of pure gold. They also made its trays and wick cutters out of pure gold.

NLT
23. He also made seven lamps for the lampstand, lamp snuffers, and trays, all of pure gold.

MSG
23. He made seven of these lamps with their candle snuffers, all out of pure gold.

GNB
23. He made seven lamps for the lampstand, and he made its tongs and trays of pure gold.

NET
23. He made its seven lamps, its trimmers, and its trays of pure gold.

ERVEN
23. He made seven lamps for this lampstand. Then he made wick trimmers and trays from pure gold.