TEV
11. దుర్గములను బల పరచి, వాటిలో అధిపతులను ఉంచి, ఆహారమును నూనెను ద్రాక్షారసమును సమకూర్చెను.

ERVTE
11. రెహబాము ఈ నగరాలను బలపర్చిన తరువాత, వాటిలో అధిపతులను, నియమించాడు. ఆ నగరాలకు ఆహార పదార్థాలు, నూనె, ద్రాక్షారసం సరఫరాలను ఏర్పాటు చేశాడు.

IRVTE
11. అతడు కోట దుర్గాలను దృఢంగా చేసి, వాటిలో సైన్యాధికారులను ఉంచి, వారికి ఆహారం, నూనె, ద్రాక్షారసం ఏర్పాటు చేశాడు.



KJV
11. And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

AMP
11. He fortified the strongholds and put captains in them, with stores of food, oil, and vintage fruits.

KJVP
11. And he fortified H2388 the strongholds H4694 , and put H5414 W-VQQ3MS captains H5057 NMP in them , and store H214 W-CMP of victual H3978 , and of oil H8081 and wine H3196 .

YLT
11. And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,

ASV
11. And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.

WEB
11. He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.

NASB
11. Then he strengthened the fortifications and put commanders in them, with supplies of food, oil and wine.

ESV
11. He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

RV
11. And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.

RSV
11. He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

NKJV
11. And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, oil, and wine.

MKJV
11. And he fortified the strongholds and put commanders in them, and stores of food, and of oil and wine.

AKJV
11. And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

NRSV
11. He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

NIV
11. He strengthened their defences and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.

NIRV
11. Rehoboam made those cities even more secure. He put commanders in them. He gave them plenty of food, olive oil and wine.

NLT
11. Rehoboam strengthened their defenses and stationed commanders in them, and he stored supplies of food, olive oil, and wine.

MSG
11. He beefed up the fortifications, appointed commanders, and put in supplies of food, olive oil, and wine.

GNB
11. He had them strongly fortified and appointed a commander for each of them, and in each one he placed supplies of food, olive oil, and wine,

NET
11. He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine.

ERVEN
11. When Rehoboam made these cities strong, he put commanders in them. He also put supplies of food, oil, and wine in them.