TEV
9. యూదులందుకు సమ్మతించి యీ మాటలు నిజమే అని చెప్పిరి.

ERVTE
9. న్యాయస్థానంలో యూదులందరూ ఈ ఆరోపణలు నిజమని చెబుతూ, తెర్తుల్లు వాదనను బలపరిచారు.

IRVTE
9. యూదులంతా ఏకీభవించి ఈ మాటలు నిజమే అని చెప్పారు.



KJV
9. And the Jews also assented, saying that these things were so.

AMP
9. The Jews also agreed and joined in the accusation, declaring that all these things were exactly so.

KJVP
9. And G1161 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM also G2532 CONJ assented G4934 V-2AMI-3P , saying G5335 V-PAP-NPM that these things G5023 D-APN were G2192 V-PAN so G3779 ADV .

YLT
9. and the Jews also agreed, professing these things to be so.

ASV
9. And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

WEB
9. The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so.

NASB
9. The Jews also joined in the attack and asserted that these things were so.

ESV
9. The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so.

RV
9. And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

RSV
9. The Jews also joined in the charge, affirming that all this was so.

NKJV
9. And the Jews also assented, maintaining that these things were so.

MKJV
9. And the Jews also assented, saying that these things were so.

AKJV
9. And the Jews also assented, saying that these things were so.

NRSV
9. The Jews also joined in the charge by asserting that all this was true.

NIV
9. The Jews joined in the accusation, asserting that these things were true.

NIRV
9. The Jews said the same thing. They agreed that the charges were true.

NLT
9. Then the other Jews chimed in, declaring that everything Tertullus said was true.

MSG
9. The Jews joined in: "Hear, hear! That's right!"

GNB
9. The Jews joined in the accusation and said that all this was true.

NET
9. The Jews also joined in the verbal attack, claiming that these things were true.

ERVEN
9. The other Jews agreed and said it was all true.