TEV
21. బొచ్చుగల ఆ మేకపోతు గ్రేకులరాజు; దాని రెండు కన్నుల మధ్య నున్న ఆ పెద్దకొమ్ము వారి మొదటి రాజును సూచించు చున్నది.

ERVTE
21. బొచ్చుగల మేకపోతు గ్రీకు రాజు, దాని కళ్ల మధ్యవున్న పెద్ద కొమ్ము మొదటి రాజు.

IRVTE
21. బొచ్చు ఉన్న ఆ మేకపోతు గ్రీకుల రాజు. దాని రెండు కళ్ళ మధ్యనున్న ఆ పెద్దకొమ్ము వారి మొదటి రాజును సూచిస్తున్నది.



KJV
21. And the rough goat [is] the king of Grecia: and the great horn that [is] between his eyes [is] the first king.

AMP
21. And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great].

KJVP
21. And the rough H8163 goat H6842 [ is ] the king H4428 NMS of Greece H3120 EMS : and the great H1419 D-AFS horn H7161 that H834 RPRO [ is ] between H996 PREP his eyes H5869 CMD-3MS [ is ] the first H7223 king H4428 NMS .

YLT
21. And the young he-goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;

ASV
21. And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

WEB
21. The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

NASB
21. The he-goat is the king of the Greeks, and the great horn on its forehead is the first king.

ESV
21. And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

RV
21. And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

RSV
21. And the he-goat is the king of Greece; and the great horn between his eyes is the first king.

NKJV
21. "And the male goat [is] the kingdom of Greece. The large horn that [is] between its eyes [is] the first king.

MKJV
21. And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

AKJV
21. And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

NRSV
21. The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king.

NIV
21. The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.

NIRV
21. The goat stands for the king of Greece. The large horn between his eyes is the first king.

NLT
21. The shaggy male goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king of the Greek Empire.

MSG
21. The billy goat stands for the kingdom of the Greeks. The huge horn on its forehead is the first Greek king.

GNB
21. The goat represents the kingdom of Greece, and the prominent horn between his eyes is the first king.

NET
21. The male goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.

ERVEN
21. The goat is the king of Greece. The big horn between its eyes is the first king.