పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఎఫెసీయులకు
TEV
5. ప్రభువు ఒక్కడే, విశ్వాస మొక్కటే, బాప్తిస్మ మొక్కటే,

ERVTE
5. ఆ ఒకే నిరీక్షణ యందుండుటకే ఆయన మనలను పిలిచాడు. అదే విధముగా ప్రభువు ఒక్కటే విశ్వాసము ఒక్కటే, బాప్తిస్మము ఒక్కటే. దేవుడు ఒక్కడే.

IRVTE
5. ప్రభువు ఒక్కడే, విశ్వాసం ఒక్కటే, బాప్తిసం ఒక్కటే.



KJV
5. One Lord, one faith, one baptism,

AMP
5. [There is] one Lord, one faith, one baptism,

KJVP
5. One G1520 A-NSM Lord G2962 N-NSM , one G3391 faith G4102 N-NSF , one G1520 A-NSF baptism G908 N-NSN ,

YLT
5. one Lord, one faith, one baptism,

ASV
5. one Lord, one faith, one baptism,

WEB
5. one Lord, one faith, one baptism,

NASB
5. one Lord, one faith, one baptism;

ESV
5. one Lord, one faith, one baptism,

RV
5. one Lord, one faith, one baptism,

RSV
5. one Lord, one faith, one baptism,

NKJV
5. one Lord, one faith, one baptism;

MKJV
5. one Lord, one faith, one baptism,

AKJV
5. One Lord, one faith, one baptism,

NRSV
5. one Lord, one faith, one baptism,

NIV
5. one Lord, one faith, one baptism;

NIRV
5. There is one Lord. There is one faith and one baptism.

NLT
5. There is one Lord, one faith, one baptism,

MSG
5. You have one Master, one faith, one baptism,

GNB
5. There is one Lord, one faith, one baptism;

NET
5. one Lord, one faith, one baptism,

ERVEN
5. There is one Lord, one faith, and one baptism.



మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 32
  • ప్రభువు ఒక్కడే, విశ్వాస మొక్కటే, బాప్తిస్మ మొక్కటే,
  • ERVTE

    ఆ ఒకే నిరీక్షణ యందుండుటకే ఆయన మనలను పిలిచాడు. అదే విధముగా ప్రభువు ఒక్కటే విశ్వాసము ఒక్కటే, బాప్తిస్మము ఒక్కటే. దేవుడు ఒక్కడే.
  • IRVTE

    ప్రభువు ఒక్కడే, విశ్వాసం ఒక్కటే, బాప్తిసం ఒక్కటే.
  • KJV

    One Lord, one faith, one baptism,
  • AMP

    There is one Lord, one faith, one baptism,
  • KJVP

    One G1520 A-NSM Lord G2962 N-NSM , one G3391 faith G4102 N-NSF , one G1520 A-NSF baptism G908 N-NSN ,
  • YLT

    one Lord, one faith, one baptism,
  • ASV

    one Lord, one faith, one baptism,
  • WEB

    one Lord, one faith, one baptism,
  • NASB

    one Lord, one faith, one baptism;
  • ESV

    one Lord, one faith, one baptism,
  • RV

    one Lord, one faith, one baptism,
  • RSV

    one Lord, one faith, one baptism,
  • NKJV

    one Lord, one faith, one baptism;
  • MKJV

    one Lord, one faith, one baptism,
  • AKJV

    One Lord, one faith, one baptism,
  • NRSV

    one Lord, one faith, one baptism,
  • NIV

    one Lord, one faith, one baptism;
  • NIRV

    There is one Lord. There is one faith and one baptism.
  • NLT

    There is one Lord, one faith, one baptism,
  • MSG

    You have one Master, one faith, one baptism,
  • GNB

    There is one Lord, one faith, one baptism;
  • NET

    one Lord, one faith, one baptism,
  • ERVEN

    There is one Lord, one faith, and one baptism.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 32
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References