పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యోబు గ్రంథము
TEV
1. ఈ మాట ఆలకించి నీ మేలుకొరకు తెలిసికొనుము.దానికి యోబు ఇట్లని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను

ERVTE
1. (1-2) అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబిచ్చాడు: “నా శ్రమే గనుక తూచబడితే, నా కష్టం అంతా త్రాసులో ఉంచబడితే,

IRVTE
1. అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబిచ్చాడు.



KJV
1. But Job answered and said,

AMP
1. THEN JOB answered,

KJVP
1. But Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
1. And Job answereth and saith: --

ASV
1. Then Job answered and said,

WEB
1. Then Job answered,

NASB
1. Then Job answered and said:

ESV
1. Then Job answered and said:

RV
1. Then Job answered and said,

RSV
1. Then Job answered:

NKJV
1. Then Job answered and said:

MKJV
1. And Job answered and said,

AKJV
1. But Job answered and said,

NRSV
1. Then Job answered:

NIV
1. Then Job replied:

NIRV
1. Job replied,

NLT
1. Then Job spoke again:

MSG
1. Job answered:

GNB
1. If my troubles and griefs were weighed on scales,

NET
1. Then Job responded:

ERVEN
1. Then Job answered:



మొత్తం 30 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 1 / 30
  • ఈ మాట ఆలకించి నీ మేలుకొరకు తెలిసికొనుము.దానికి యోబు ఇట్లని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను
  • ERVTE

    (1-2) అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబిచ్చాడు: “నా శ్రమే గనుక తూచబడితే, నా కష్టం అంతా త్రాసులో ఉంచబడితే,
  • IRVTE

    అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబిచ్చాడు.
  • KJV

    But Job answered and said,
  • AMP

    THEN JOB answered,
  • KJVP

    But Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,
  • YLT

    And Job answereth and saith: --
  • ASV

    Then Job answered and said,
  • WEB

    Then Job answered,
  • NASB

    Then Job answered and said:
  • ESV

    Then Job answered and said:
  • RV

    Then Job answered and said,
  • RSV

    Then Job answered:
  • NKJV

    Then Job answered and said:
  • MKJV

    And Job answered and said,
  • AKJV

    But Job answered and said,
  • NRSV

    Then Job answered:
  • NIV

    Then Job replied:
  • NIRV

    Job replied,
  • NLT

    Then Job spoke again:
  • MSG

    Job answered:
  • GNB

    If my troubles and griefs were weighed on scales,
  • NET

    Then Job responded:
  • ERVEN

    Then Job answered:
మొత్తం 30 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 1 / 30
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References