TEV
1. అంతట ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలలో కొందరు నా యొద్దకు వచ్చి నా యెదుట కూర్చుండియుండగా

ERVTE
1. ఇశ్రాయేలు పెద్దలలో కొంతమంది నా వద్దకు వచ్చారు. వారు నాతో మాట్లాడాలని నావద్ద కూర్చున్నారు.

IRVTE
1. తరువాత ఇశ్రాయేలు ప్రజల పెద్దల్లో కొందరు నా దగ్గరకి వచ్చి నా ఎదుట కూర్చున్నారు.



KJV
1. Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

AMP
1. THEN CAME certain of the elders of Israel to me and sat before me.

KJVP
1. Then came H935 W-VQY3MS certain H376 of the elders H2205 of Israel H3478 unto H413 PREP-1MS me , and sat H3427 W-VQY3MP before H6440 L-CMP-1MS me .

YLT
1. And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.

ASV
1. Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

WEB
1. Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

NASB
1. When certain elders of Israel came and sat down before me,

ESV
1. Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.

RV
1. Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

RSV
1. Then came certain of the elders of Israel to me; and sat before me.

NKJV
1. Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.

MKJV
1. And some of the elders of Israel came to me and sat before me.

AKJV
1. Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

NRSV
1. Certain elders of Israel came to me and sat down before me.

NIV
1. Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

NIRV
1. Some of the elders of Israel came to see me. They sat down with me.

NLT
1. Then some of the leaders of Israel visited me, and while they were sitting with me,

MSG
1. Some of the leaders of Israel approached me and sat down with me.

GNB
1. Some of the leaders of the Israelites came to consult me about the LORD's will.

NET
1. Then some men from Israel's elders came to me and sat down in front of me.

ERVEN
1. Some of the elders of Israel came to me. They sat down to talk with me.