TEV
5. అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇస్సాకు అతనికి పుట్టి నప్పుడు అతడు నూరేండ్లవాడు.

ERVTE
5. తన కుమారుడు ఇస్సాకు పుట్టినప్పుడు అబ్రాహాము నయస్సు 100 సంవత్సరాలు.

IRVTE
5. ఇస్సాకు పుట్టినప్పుడు అబ్రాహాము వయస్సు నూరేళ్ళు.



KJV
5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

AMP
5. Abraham was a hundred years old when Isaac was born.

KJVP
5. And Abraham H85 was a hundred H3967 BFS years H8141 NFS old H1121 , when his son H1121 Isaac H3327 was born H3205 unto him .

YLT
5. And Abraham [is] a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,

ASV
5. And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

WEB
5. Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.

NASB
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

ESV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

RV
5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

RSV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

NKJV
5. Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

MKJV
5. And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

AKJV
5. And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.

NRSV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

NIV
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

NIRV
5. Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.

NLT
5. Abraham was 100 years old when Isaac was born.

MSG
5. Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.

GNB
5. Abraham was a hundred years old when Isaac was born.

NET
5. (Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)

ERVEN
5. Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.