TEV
9. అంతే కాక ఒక విధమున చెప్పినయెడల పదియవవంతులను పుచ్చుకొను లేవియు అబ్రాహాముద్వారా దశమాంశములను ఇచ్చెను.

ERVTE
9. ఒక విధంగా చూస్తే పదవవంతు సేకరించే లేవి, అబ్రాహాము ద్వారా పదవవంతు చెల్లించాడని చెప్పుకోవచ్చు.

IRVTE
9. ఒక రకంగా చెప్పాలంటే పదోవంతు కానుకలను స్వీకరించిన లేవీ తాను కూడా అబ్రాహాము ద్వారా పదవ వంతు కానుకలు ఇచ్చాడు.



KJV
9. And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

AMP
9. A person might even say that Levi [the father of the priestly tribe] himself, who received tithes (the tenth), paid tithes through Abraham,

KJVP
9. And G2532 CONJ as I may so say G5613 ADV , Levi G3017 N-PRI also G2532 CONJ , who G3588 T-NSM receiveth G2983 V-PAP-NSM tithes G1181 A-APF , paid tithes G1183 V-RPI-3S in G1223 PREP Abraham G11 N-PRI .

YLT
9. and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,

ASV
9. And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

WEB
9. So to say, through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

NASB
9. One might even say that Levi himself, who receives tithes, was tithed through Abraham,

ESV
9. One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham,

RV
9. And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

RSV
9. One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham,

NKJV
9. Even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham, so to speak,

MKJV
9. And if I may say so, Levi, also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

AKJV
9. And as I may so say, Levi also, who receives tithes, paid tithes in Abraham.

NRSV
9. One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham,

NIV
9. One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham,

NIRV
9. Levi collects the tenth. But we might say that Levi paid the tenth through Abraham.

NLT
9. In addition, we might even say that these Levites-- the ones who collect the tithe-- paid a tithe to Melchizedek when their ancestor Abraham paid a tithe to him.

MSG
9. Ultimately you could even say that since Levi descended from Abraham, who paid tithes to Melchizedek,

GNB
9. And, so to speak, when Abraham paid the tenth, Levi (whose descendants collect the tenth) also paid it.

NET
9. And it could be said that Levi himself, who receives tithes, paid a tithe through Abraham.

ERVEN
9. Now those from the family of Levi are the ones who get a tenth from the people. But we can say that when Abraham paid Melchizedek a tenth, then Levi also paid it.