TEV
15. దక్షిణదిక్కున కిర్యత్యారీముకొననుండి దాని సరిహద్దు పడమటిదిక్కున నెఫ్తోయ నీళ్ల యూటవరకు సాగి

ERVTE
15. దక్షిణ సరిహద్దు కిర్యత్యారీము దగ్గర మొదలై నెఫ్తోయ నదివరకు విస్తరించింది.

IRVTE
15. దక్షిణం వైపు కిర్యత్యారీము కొననుండి దాని సరిహద్దు పడమరగా నెఫ్తోయ నీళ్ల ఊటవరకూ సాగి



KJV
15. And the south quarter [was] from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

AMP
15. The southern side began at the edge of Kiriath-jearim, and the boundary went on westward to the spring of the waters of Nephtoah.

KJVP
15. And the south H5045 quarter H6285 [ was ] from the end H7097 M-CMS of Kirjath H7157 - jearim , and the border H1366 went out H3318 on the west H3220 , and went out H3318 to H413 PREP the well H4599 of waters H4325 of Nephtoah H5318 .

YLT
15. And the south quarter [is] from the end of Kirjath-Jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of Nephtoah;

ASV
15. And the south quarter was from the uttermost part of Kiriath-jearim; and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah;

WEB
15. The south quarter was from the uttermost part of Kiriath Jearim; and the border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah;

NASB
15. The southern boundary began at the limits of Kiriath-jearim and projected to the spring at Nephtoah.

ESV
15. And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah.

RV
15. And the south quarter was from the uttermost part of Kirjath-jearim, and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah:

RSV
15. And the southern side begins at the outskirts of Kiriathjearim; and the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the Waters of Nephtoah;

NKJV
15. The south side [began] at the end of Kirjath Jearim, and the border extended on the west and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

MKJV
15. And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim; and the border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah;

AKJV
15. And the south quarter was from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

NRSV
15. The southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim; and the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the Waters of Nephtoah;

NIV
15. The southern side began at the outskirts of Kiriath Jearim on the west, and the boundary came out at the spring of the waters of Nephtoah.

NIRV
15. The border on the south side started at the west edge of Kiriath Jearim. It came to an end at the springs of Nephtoah.

NLT
15. The southern boundary began at the outskirts of Kiriath-jearim. From that western point it ran to the spring at the waters of Nephtoah,

MSG
15. The southern border began at the edge of Kiriath Jearim on the west, then ran west until it reached the spring, the Waters of Nephtoah.

GNB
15. The southern border started on the edge of Kiriath Jearim and went to the Springs of Nephtoah.

NET
15. The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.

ERVEN
15. The southern border started near Kiriath Jearim and went to the River of Nephtoah.