TEV
18. నేను మిమ్మును కొని పోవుచున్న దేశములో మీరు ప్రవేశించిన తరువాత

ERVTE
18. “ఇశ్రాయేలు ప్రజలతో ఈ విషయాలు చెప్పు: నేను మిమ్మల్ని మరో దేశానికి తీసుకుని వెళ్తున్నాను.

IRVTE
18. నేను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తున్న దేశంలో మీరు ప్రవేశించిన తరువాత



KJV
18. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

AMP
18. Say to the Israelites, When you come into the land to which I am bringing you,

KJVP
18. Speak H1696 VPFC unto H413 PREP the children H1121 of Israel H3478 , and say H559 unto H413 PREP them , When ye come H935 into H413 PREP the land H776 D-GFS whither H834 RPRO I H589 PPRO-1MS bring H935 VHPMS you ,

YLT
18. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

ASV
18. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

WEB
18. Speak to the children of Israel, and tell them, When you come into the land where I bring you,

NASB
18. "Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land into which I will bring you

ESV
18. "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you

RV
18. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

RSV
18. "Say to the people of Israel, When you come into the land to which I bring you

NKJV
18. "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you come into the land to which I bring you,

MKJV
18. Speak to the sons of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you,

AKJV
18. Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land where I bring you,

NRSV
18. Speak to the Israelites and say to them: After you come into the land to which I am bringing you,

NIV
18. "Speak to the Israelites and say to them:`When you enter the land to which I am taking you

NIRV
18. "Speak to the people of Israel. Say to them, 'You are going to enter the land I am taking you to.

NLT
18. "Give the following instructions to the people of Israel."When you arrive in the land where I am taking you,

MSG
18. "Speak to the People of Israel. Tell them, When you enter the land into which I'm bringing you,

GNB
18. the following regulations for the people of Israel to observe in the land that he was going to give them.

NET
18. "Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land to which I am bringing you

ERVEN
18. "Tell the Israelites this: I am taking you to another land.