TEV
18. అతడు ఫరో యొద్దనుండి బయలువెళ్లి యెహోవాను వేడు కొనెను.

ERVTE
18. మోషే ఫరో దగ్గరనుండి వెళ్లిపోయి యెహోవాను ప్రార్థించాడు.

IRVTE
18. మోషే ఫరో దగ్గర నుండి బయలుదేరి వెళ్ళి యెహోవాకు ప్రార్ధించాడు.



KJV
18. And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

AMP
18. Then Moses left Pharaoh and entreated the Lord.

KJVP
18. And he went out H3318 W-VQY3MS from M-PREP Pharaoh H6547 EMS , and entreated H413 PREP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
18. And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,

ASV
18. And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

WEB
18. He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

NASB
18. When Moses left the presence of Pharaoh, he prayed to the LORD,

ESV
18. So he went out from Pharaoh and pleaded with the LORD.

RV
18. And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

RSV
18. So he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

NKJV
18. So he went out from Pharaoh and entreated the LORD.

MKJV
18. And he went out from Pharaoh, and prayed to Jehovah.

AKJV
18. And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

NRSV
18. So he went out from Pharaoh and prayed to the LORD.

NIV
18. Moses then left Pharaoh and prayed to the LORD.

NIRV
18. After Moses left Pharaoh, he prayed to the Lord.

NLT
18. So Moses left Pharaoh's court and pleaded with the LORD.

MSG
18. Moses left Pharaoh and prayed to GOD.

GNB
18. Moses left the king and prayed to the LORD.

NET
18. Moses went out from Pharaoh and prayed to the LORD,

ERVEN
18. Moses left Pharaoh and prayed to the Lord.