TEV
10. సింహపు పిల్లలు లేమిగలవై ఆకలిగొనును యెహోవాను ఆశ్రయించువారికి ఏ మేలు కొదువయై యుండదు.

ERVTE
10. యౌవనసింహాల [*యౌవనసింహాల ‘యౌవన సింహాలవలె బలమైనవారు’ అని అర్థము.] బలహీనమై, ఆకలిగొంటాయి. అయితే సహాయం కోసం దేవుని ఆశ్రయించే వారికి ప్రతి మేలు కలుగుతుంది. మంచిదేదీ కొరత గావుండదు.

IRVTE
10. సింహం పిల్లలు ఆహారం లేక ఆకలితో ఉంటాయి. కాని యెహోవాను సమీపించి ప్రార్ధించే వారికి అన్ని మేళ్లూ కలుగుతాయి.



KJV
10. The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good [thing.]

AMP
10. The young lions lack food and suffer hunger, but they who seek (inquire of and require) the Lord [by right of their need and on the authority of His Word], none of them shall lack any beneficial thing.

KJVP
10. The young lions H3715 NMP do lack H7326 , and suffer hunger H7456 : but they that seek H1875 the LORD H3068 EDS shall not H3808 NADV want H2637 any H3605 CMS good H2896 AMS [ thing ] .

YLT
10. Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,

ASV
10. The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

WEB
10. The young lions do lack, and suffer hunger, But those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

NASB
10. Fear the LORD, you holy ones; nothing is lacking to those who fear him.

ESV
10. The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing.

RV
10. The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

RSV
10. The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing.

NKJV
10. The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the LORD shall not lack any good [thing.]

MKJV
10. The young lions lack, and suffer hunger; but those who seek Jehovah shall not lack any good thing.

AKJV
10. The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

NRSV
10. The young lions suffer want and hunger, but those who seek the LORD lack no good thing.

NIV
10. The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

NIRV
10. The lions may grow weak and hungry. But those who look to the Lord have every good thing they need.

NLT
10. Even strong young lions sometimes go hungry, but those who trust in the LORD will lack no good thing.

MSG
10. Young lions on the prowl get hungry, but GOD-seekers are full of God.

GNB
10. Even lions go hungry for lack of food, but those who obey the LORD lack nothing good.

NET
10. Even young lions sometimes lack food and are hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

ERVEN
10. Even strong lions get weak and hungry, but those who go to the Lord for help will have every good thing.